AVVILITO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. avvilito [avviˈlito] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

avvilito → avvilire

II. avvilito [avviˈlito] ΕΠΊΘ

avvilito persona

depressed

avvilito persona

dispirited

avvilito aria, aspetto

crestfallen

avvilito aria, aspetto

dejected

I. avvilire [avviˈlire] ΡΉΜΑ μεταβ

1. avvilire (svilire) miseria:

avvilire persona

to degrade

2. avvilire (scoraggiare):

avvilire

to dishearten

avvilire

to discourage

avvilire

to dispirit

II. avvilirsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. avvilirsi (degradarsi):

avvilirsi

to demean oneself

2. avvilirsi (scoraggiarsi):

avvilirsi

to be discouraged

avvilirsi

to be depressed

αγγλικά

ιταλικά

spiritless

abbattuto, avvilito, depresso, sfiduciato

spiritlessly

in modo abbattuto, avvilito, depresso

dejectedly say

con tono avvilito e scoraggiato

broken man, woman

avvilito, abbattuto

to be down in the dumps οικ

essere avvilito, giù di corda

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

avvilito (-a) [av·vi·ˈli:·to] ΕΠΊΘ (scoraggiato)

avvilito (-a)

discouraged

αγγλικά

ιταλικά

dejected

avvilito, -a

downcast

avvilito, -a

to feel despondent about sth

sentirsi avvilito per qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Avvilito, senza casa né lavoro, incontra per la sua strada più egoismo ed indifferenza che aiuto.

it.wikipedia.org

Ma era appunto il popolo a disertare, avvilito dal pregiudizio, dall'ignoranza, dall'inalterata fede nello zar, e intanto i diritti umani erano negati ogni giorno.

it.wikipedia.org

Il ritorno del tema principale appare «come avvilito, sprofondando sempre più nei registri bassi in un decrescendo quasi lugubre».

it.wikipedia.org

Rosi è avvilito per l'atteggiamento della giovane moglie, che non sa dominare la propria ansia quando il marito è in volo.

it.wikipedia.org

Il giovane torna avvilito al suo mestiere di lattaio.

it.wikipedia.org