DISCOURAGED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

discourage [βρετ dɪsˈkʌrɪdʒ, αμερικ dɪsˈkərɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. discourage (dishearten):

discourage

scoraggiare

to become discouraged

scoraggiarsi

don't be discouraged!

non essere scoraggiato, non lasciarti scoraggiare!

2. discourage (deter):

discourage

scoraggiare, dissuadere (from da; from doing dal fare)

ιταλικά

αγγλικά

sfiduciato persona

discouraged

sconfortare

to discourage

sconfortarsi

to become discouraged

avvilire

to discourage

avvilirsi

to be discouraged

scoraggiare

to discourage

(non) farsi or lasciarsi scoraggiare da qc

(not) to let oneself be discouraged or disheartened or daunted by sth

scoraggiare iniziativa, violenza, persona

to discourage

scoraggiare qn dal fare

to discourage sb from doing

scoraggiarsi

to become discouraged

sfiduciare

to discourage

sfiduciarsi

to become discouraged

disincentivare

to discourage

dissuadere

to discourage

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

discourage [dɪs·ˈkɜ:·rɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. discourage (dishearten):

discourage

scoraggiare

2. discourage (dissuade):

to discourage sb from doing sth

dissuadere qn dal fare qc

ιταλικά

αγγλικά

avvilito (-a)

discouraged

avvilire

to discourage

avvilirsi

to become discouraged

sconfortare

to discourage

sconfortarsi

to become discouraged

disincentivare

to discourage

scoraggiare

to discourage

perdersi d'animo

to get discouraged

perdersi in un bicchiere d'acqua μτφ

to be easily discouraged

Present

I	discourage
you	discourage
he/she/it	discourages
we	discourage
you	discourage
they	discourage

Past

I	discouraged
you	discouraged
he/she/it	discouraged
we	discouraged
you	discouraged
they	discouraged

Present Perfect

I	have	discouraged
you	have	discouraged
he/she/it	has	discouraged
we	have	discouraged
you	have	discouraged
they	have	discouraged

Past Perfect

I	had	discouraged
you	had	discouraged
he/she/it	had	discouraged
we	had	discouraged
you	had	discouraged
they	had	discouraged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The experience did not discourage him from continuing his publishing business.

en.wikipedia.org

Mental health professionals discourage use of these terms.

en.wikipedia.org

To discourage the kid from a life of crime, the owner tells a story...

en.wikipedia.org

The whole area was surrounded by fences to discourage those merely wanting to watch the proceedings.

en.wikipedia.org

Increasingly, medical ethics considers such actions to be medical paternalism and are discouraged in modern medicine.

en.wikipedia.org