DISCOURAGED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

discourage [βρετ dɪsˈkʌrɪdʒ, αμερικ dɪsˈkərɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. discourage (dishearten):

discourage

scoraggiare

to become discouraged

scoraggiarsi

don't be discouraged!

non essere scoraggiato, non lasciarti scoraggiare!

2. discourage (deter):

discourage

scoraggiare, dissuadere (from da; from doing dal fare)

ιταλικά

αγγλικά

sfiduciato persona

discouraged

sconfortare

to discourage

sconfortarsi

to become discouraged

avvilire

to discourage

avvilirsi

to be discouraged

scoraggiare

to discourage

(non) farsi or lasciarsi scoraggiare da qc

(not) to let oneself be discouraged or disheartened or daunted by sth

scoraggiare iniziativa, violenza, persona

to discourage

scoraggiare qn dal fare

to discourage sb from doing

scoraggiarsi

to become discouraged

sfiduciare

to discourage

sfiduciarsi

to become discouraged

disincentivare

to discourage

dissuadere

to discourage

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

discourage [dɪs·ˈkɜ:·rɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. discourage (dishearten):

discourage

scoraggiare

2. discourage (dissuade):

to discourage sb from doing sth

dissuadere qn dal fare qc

ιταλικά

αγγλικά

avvilito (-a)

discouraged

avvilire

to discourage

avvilirsi

to become discouraged

sconfortare

to discourage

sconfortarsi

to become discouraged

disincentivare

to discourage

scoraggiare

to discourage

perdersi d'animo

to get discouraged

perdersi in un bicchiere d'acqua μτφ

to be easily discouraged

Present

I	discourage
you	discourage
he/she/it	discourages
we	discourage
you	discourage
they	discourage

Past

I	discouraged
you	discouraged
he/she/it	discouraged
we	discouraged
you	discouraged
they	discouraged

Present Perfect

I	have	discouraged
you	have	discouraged
he/she/it	has	discouraged
we	have	discouraged
you	have	discouraged
they	have	discouraged

Past Perfect

I	had	discouraged
you	had	discouraged
he/she/it	had	discouraged
we	had	discouraged
you	had	discouraged
they	had	discouraged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This kind of relentless cheeriness creates innumerable problems, from stifling proper emotional range to creating an environment in which critical thinking and sober analysis is discouraged.

www.universitytimes.ie

For the majority of the last 50 years, CSL has been discouraged, even banned from most classrooms.

en.wikipedia.org

I also saw a former opium den, where some of the more discouraged would try to escape their grim reality.

www.insidebelleville.com

At times, he was discouraged by the ridicule of his Capuchin brothers.

en.wikipedia.org

Official statements on the non-existence of chemtrails have not discouraged the conspiracy theorists.

en.wikipedia.org