SCORAGGIARSI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

I. scoraggiare [skoradˈdʒare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. scoraggiare (abbattere):

scoraggiare: to discourage

scoraggiare: to dishearten

scoraggiare: to dispirit

(non) farsi or lasciarsi scoraggiare da qc: (not) to let oneself be discouraged or disheartened or daunted by sth

2. scoraggiare (disincentivare):

scoraggiare iniziativa, violenza, persona: to discourage

scoraggiare qn dal fare: to discourage sb from doing

scoraggiare qn dal fare: to put sb off doing

II. scoraggiarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

scoraggiarsi: to become discouraged

scoraggiarsi: to become dejected

scoraggiarsi: to lose heart

scoraggiarsi: to despond

scoraggiarsi facilmente: to be easily put off

αγγλικά

ιταλικά

discourage: scoraggiare

to become discouraged: scoraggiarsi

don't be discouraged!: non essere scoraggiato, non lasciarti scoraggiare!

discourage: scoraggiare, dissuadere (from da; from doing dal fare)

despond: abbattersi, scoraggiarsi, perdersi d'animo

to become or get dejected: abbattersi, scoraggiarsi

dispirit: scoraggiare

undauntedly: imperterritamente, senza lasciarsi scoraggiare

to dampen sb's spirits: scoraggiare qn

dishearten: scoraggiare

discountenance: scoraggiare

daunt: scoraggiare

not to be daunted by sth: non lasciarsi scoraggiare, intimidire da qc

ιταλικά

αγγλικά

I. scoraggiare [sko·rad·ˈdʒa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (togliere il coraggio)

scoraggiare: to discourage

II. scoraggiare [sko·rad·ˈdʒa:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

scoraggiare scoraggiarsi (perdere il coraggio):

scoraggiarsi: to lose heart

αγγλικά

ιταλικά

wilt (lose confidence): scoraggiarsi

daunt: scoraggiare

discourage: scoraggiare

to be undaunted by sth: non farsi scoraggiare da qc

to dampen sb's expectations: scoraggiare le speranze di qn

to damp down sb's spirits: scoraggiare qn

to lose heart: scoraggiarsi

to take the wind out of sb's sails: scoraggiare qu

to pour cold water on sth: scoraggiare qc

Presente
io	scoraggio
tu	scoraggi
lui/lei/Lei	scoraggia
noi	scoraggiamo
voi	scoraggiate
loro	scoraggiano

Imperfetto
io	scoraggiavo
tu	scoraggiavi
lui/lei/Lei	scoraggiava
noi	scoraggiavamo
voi	scoraggiavate
loro	scoraggiavano

Passato remoto
io	scoraggiai
tu	scoraggiasti
lui/lei/Lei	scoraggiò
noi	scoraggiammo
voi	scoraggiaste
loro	scoraggiarono

Futuro semplice
io	scoraggerò
tu	scoraggerai
lui/lei/Lei	scoraggerà
noi	scoraggeremo
voi	scoraggerete
loro	scoraggeranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος