Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
crueller
aspettative

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

expectation [βρετ ɛkspɛkˈteɪʃ(ə)n, αμερικ ˌɛkspɛkˈteɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. expectation (assumption, prediction):

expectation
aspettativa θηλ
expectation
previsione θηλ
it is my expectation that …
mi aspetto che …
to have expectations of success
avere delle speranze di successo
against all expectation(s)
contro tutte le previsioni
beyond all expectation(s)
oltre ogni aspettativa
it is in line with expectation(s)
è in linea con le previsioni
you have been chosen in the expectation that …
sei stato scelto con la speranza che …
in the expectation of a shortage
in previsione di scarsità

2. expectation (aspiration, hope):

expectation
aspirazione θηλ
expectation
attesa θηλ
to live up to, fail to live up to sb's expectations
corrispondere, non (riuscire a) rispondere alle aspettative di qn
I don't want to raise their expectations
non voglio illuderli
to have great expectations of
aspettarsi molto da
an atmosphere of expectation
un'atmosfera d'attesa

3. expectation (requirement, demand):

expectation
aspettativa θηλ
expectation
richiesta θηλ
to have certain expectations of police, employee
esigere determinate cose da
to measure up to expectations
essere all'altezza di
surpass (go beyond) expectations
superare
disproportionately high expectations
sproporzionato, assurdo
to exceed all expectations
superare ogni aspettativa
live up to person: expectations
rispondere a
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
aspettativa
expectation
soddisfare, deludere, superare le aspettative
to live up to, to fall short of, to exceed expectations
rispondere alle aspettative persona:
to live up to expectations
rispondere alle aspettative prodotto, fornitura, risultato:
to match expectations
contrariamente a, contro ogni aspettativa
contrary to expectations, against all expectations
al di là di ogni aspettativa
beyond all expectations
al di sotto delle aspettative
below expectations
aspettazione
expectation
previsione
expectation
contro tutte le previsioni
against all expectation(s)
è in linea con le previsioni
it is in line with expectation(s)
disattendere le aspettative di qn
not to come up to sb's expectations

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

expectation [ˌeks·pek·ˈteɪ·ʃən] ΟΥΣ

1. expectation (hope):

expectation
speranza θηλ

2. expectation (anticipation):

expectation
aspettativa θηλ
in expectation of sth
nella speranza di qc
to dampen sb's expectations
scoraggiare le speranze di qn
to live up to expectations
essere all'altezza delle aspettative
contrary to all our expectations
contro ogni pronostico
to pass all expectation
andare al di là di ogni aspettativa
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
aspettativa
expectation
molto al di sotto delle aspettative
much below expectations

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to pass all expectation
andare al di là di ogni aspettativa
to dampen sb's expectations
scoraggiare le speranze di qn
in expectation of sth
nella speranza di qc
to live up to expectations
essere all'altezza delle aspettative
contrary to all our expectations
contro ogni pronostico

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The sensors on the board can accurately measure up to 150 kg (330 pounds).
en.wikipedia.org
On this level, the term indicates a lack of satisfaction, a sense that things never measure up to our expectations or standards.
en.wikipedia.org
The berries can measure up to 6 mm in diameter.
en.wikipedia.org
The lamina is oblanceolate-oblong in morphology and can measure up to 28 cm long and 4 cm wide.
en.wikipedia.org
Now it remains to be seen how they measure up on screen.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "expectations" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά