Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Magic
expectations

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

aspettativa [aspettaˈtiva] ΟΥΣ θηλ

1. aspettativa (speranza):

aspettativa
expectation
soddisfare, deludere, superare le aspettative
to live up to, to fall short of, to exceed expectations
rispondere alle aspettative persona:
to live up to expectations
rispondere alle aspettative prodotto, fornitura, risultato:
to match expectations
contrariamente a, contro ogni aspettativa
contrary to expectations, against all expectations
al di là di ogni aspettativa
beyond all expectations
al di sotto delle aspettative
below expectations
vivere nell'aspettativa di qc
to live in (the) hope of sth

2. aspettativa ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

aspettativa
leave (of absence)
aspettativa per motivi personali
leave for personal reasons
mettersi in aspettativa, prendere un'aspettativa
to take (temporary) leave (of absence)
essere deluso nelle proprie aspettative
to feel let down
disattendere le aspettative di qn
not to come up to sb's expectations
deludere aspettative
to belie
sproporzionato costi, aspettative
disproportionately high
irragionevole comportamento, aspettative
unreasonable
frustrare aspettativa, iniziativa
to thwart
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
confirmation bias
errore αρσ di conferma tendenza a interpretare i dati della realtà come conferme delle proprie idee e aspettative
expectation
aspettativa θηλ
beyond all expectation(s)
oltre ogni aspettativa
to live up to, fail to live up to sb's expectations
corrispondere, non (riuscire a) rispondere alle aspettative di qn
expectation
aspettativa θηλ
life expectancy ΒΙΟΛ
aspettativa θηλ di vita

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

aspettativa [as·pet·ta·ˈti:·va] ΟΥΣ θηλ

1. aspettativa (speranza):

aspettativa
expectation

2. aspettativa ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

aspettativa
leave
periodo di aspettativa
leave
molto al di sotto delle aspettative
much below expectations
mettersi in aspettativa
to take a leave of absence
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to live up to expectations
essere all'altezza delle aspettative
life expectancy
aspettativa θηλ di vita
expectation
aspettativa θηλ
to have high hopes for sb/sth
riporre molte aspettative in qu/qc
to pass all expectation
andare al di là di ogni aspettativa

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

molto al di sotto delle aspettative
much below expectations
mettersi in aspettativa
to take a leave of absence
periodo di aspettativa
leave
to pass all expectation
andare al di là di ogni aspettativa
life expectancy
aspettativa θηλ di vita

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ovviamente il coach rimane deluso da lui e glielo fa intendere senza troppi giri di parole.
it.wikipedia.org
Dodd avrà poi modo di interrogarlo in cerca di informazioni sul fratello, ma deluso dalle sue risposte lo fa uccidere.
it.wikipedia.org
Deluso per non essere stato nominato ufficiale in servizio permanente effettivo a guerra conclusa, ne attribuirà la responsabilità al regime repubblicano.
it.wikipedia.org
Resterà ben presto deluso anche dal franchismo, una volta resosi conto dei suoi obiettivi totalitari.
it.wikipedia.org
Nathan è molto deluso ma forse riflette che il suo tempo come giocatore è concluso.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό