EXCEED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

exceed [βρετ ɪkˈsiːd, ɛkˈsiːd, αμερικ ɪkˈsid] ΡΉΜΑ μεταβ

exceed functions

andare al di là di, eccedere

exceed authority

oltrepassare

exceed speed limit, sum of money

superare (by di)

when expenses exceed income

quando le uscite superano le entrate

to exceed all expectations

superare ogni aspettativa

arrested for exceeding the speed limit

arrestato per avere superato i limiti di velocità

to exceed one's remit

essere al di fuori delle competenze di qualcuno

to exceed or break the speed limit

superare i limiti di velocità

greatly exceed

di gran lunga

ιταλικά

αγγλικά

esorbitare

to exceed

esorbitare dalle competenze di qn compito:

to exceed one's remit

sopreccedere limite, spesa

to exceed

varcare limite

to exceed

eccedere quantità, durata

to exceed di: by

superare

to exceed

il colloquio non dovrebbe superare la mezz'ora

the interview shouldn't take more than or exceed half an hour

superare i limiti di velocità

to exceed or break the speed limit

i risultati superano le nostre aspettative

the results exceed our expectations

soddisfare, deludere, superare le aspettative

to live up to, to fall short of, to exceed expectations

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

exceed [ɪk·ˈsi:d] ΡΉΜΑ μεταβ

exceed

eccedere

exceed (outshine)

superare

ιταλικά

αγγλικά

oltrepassare

to exceed

eccedere

to exceed

superare (velocità)

to exceed

Present

I	exceed
you	exceed
he/she/it	exceeds
we	exceed
you	exceed
they	exceed

Past

I	exceeded
you	exceeded
he/she/it	exceeded
we	exceeded
you	exceeded
they	exceeded

Present Perfect

I	have	exceeded
you	have	exceeded
he/she/it	has	exceeded
we	have	exceeded
you	have	exceeded
they	have	exceeded

Past Perfect

I	had	exceeded
you	had	exceeded
he/she/it	had	exceeded
we	had	exceeded
you	had	exceeded
they	had	exceeded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The management interprets its remit as serving the local community and the cause of international peace and to do so in exciting and innovatory ways.

en.wikipedia.org

He also held senior executive positions with various consulting companies and telco with a worldwide remit.

en.wikipedia.org

Since then forest coverage has doubled and the commission's remit expanded to include greater focus on sustainable forest management and maximising public benefits.

en.wikipedia.org

These are also age-related and remit before the age of 16 years.

en.wikipedia.org

The case was remitted to the tribunal, on this guidance, to determine the case afresh.

en.wikipedia.org