OLTREPASSARE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

oltrepassare [oltrepasˈsare] ΡΉΜΑ μεταβ

oltrepassare: to cross

oltrepassare: to go beyond

oltrepassare: to overstep

oltrepassare: to walk through

oltrepassare: to pass

oltrepassare: to top

oltrepassare: to overshoot

oltrepassare: to exceed

oltrepassare ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: to go over

oltrepassare linea di mezzeria: to cross

quando avrete oltrepassato il paese, svoltate a destra: when you have gone through the village, turn right

oltrepassare le barriere di classe, razziali: to cross the class, race divide

“non oltrepassare” (davanti a una recinzione): “no trespassing”

oltrepassare i limiti: to cross the bounds, to carry sth too far, to overstep the mark

oltrepassare i limiti del buon gusto: to cross the border into bad taste

la loro fama oltrepassa i confini: they're internationally famous

oltrepassare le barriere di classe, razziali: to cross the class, race divide

αγγλικά

ιταλικά

overstep limits, bounds: oltrepassare

to overstep the mark or line: passare il segno or oltrepassare i limiti

go beyond: oltrepassare, andare al di là

overshoot junction, traffic lights: oltrepassare

walk through door, gate: oltrepassare

overrun ΑΕΡΟ, ΣΙΔΗΡ: oltrepassare

exceed authority: oltrepassare

to extend beyond enthusiasm, interest: politeness: andare oltre, oltrepassare

to extend beyond experience, knowledge:: andare al di là di, oltrepassare

to be within, beyond the bounds of sth μτφ: restare nei limiti, oltrepassare i limiti di qc

ιταλικά

αγγλικά

oltrepassare [ol·tre·pas·ˈsa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. oltrepassare (superare):

oltrepassare: to cross

2. oltrepassare μτφ (limite, soglia):

oltrepassare: to exceed

oltrepassare la misura: to go too far

αγγλικά

ιταλικά

to walk through sth (door): oltrepassare

go beyond: oltrepassare

overstep: oltrepassare

cut across: oltrepassare

overshoot: oltrepassare

to overstep the limit: oltrepassare i limiti

stretch: oltrepassare i limiti di

pass: oltrepassare

Presente
io	oltrepasso
tu	oltrepassi
lui/lei/Lei	oltrepassa
noi	oltrepassiamo
voi	oltrepassate
loro	oltrepassano

Imperfetto
io	oltrepassavo
tu	oltrepassavi
lui/lei/Lei	oltrepassava
noi	oltrepassavamo
voi	oltrepassavate
loro	oltrepassavano

Passato remoto
io	oltrepassai
tu	oltrepassasti
lui/lei/Lei	oltrepassò
noi	oltrepassammo
voi	oltrepassaste
loro	oltrepassarono

Futuro semplice
io	oltrepasserò
tu	oltrepasserai
lui/lei/Lei	oltrepasserà
noi	oltrepasseremo
voi	oltrepasserete
loro	oltrepasseranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος