BARRIERE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

barriera [barˈrjɛra] ΟΥΣ θηλ

1. barriera (sbarramento):

barriera

barrier

erigere or costruire barriere

to put up or raise barriers

rimuovere barriere

to lower barriers

rimuovere barriere ΣΙΔΗΡ (di passaggio a livello)

gate

2. barriera μτφ:

barriera

barrier

barriera

wall

barriere di classe

class barriers

oltrepassare le barriere di classe, razziali

to cross the class, race divide

far cadere or abbattere le barriere

to break (down) or knock down barriers

erigere barriere ΨΥΧ

to put up barriers

3. barriera ΑΘΛ (nel calcio):

barriera

wall

ιδιωτισμοί:

barriera antirumore

noise barrier

barriera architettonica

= architectural feature that denies access to the handicapped

barriera corallina

coral or barrier reef

barriera daziaria

toll gate

barriera doganale

trade or customs barrier

barriera linguistica

language barrier

barriera di sicurezza

crash barrier

barriera del suono

sound or sonic barrier

barriera tariffaria

tariff barrier

barriera termica

heat or thermal barrier

αγγλικά

ιταλικά

barrier ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΣΤΡΑΤ

barriera θηλ

barrier (cultural, economic, medical, psychological)

barriera θηλ

language barrier

barriere linguistiche

trade barrier

barriera doganale

to break down barriers

abbattere le barriere

to put up barriers ΨΥΧ

erigere barriere

cyclone fence

barriera θηλ anticyclone

language barrier

barriera θηλ linguistica

trade barrier

barriera θηλ doganale

toll-bar

barriera θηλ daziaria

customs barrier

barriera θηλ doganale

coral reef

barriera θηλ corallina

toll gate

barriera θηλ daziaria

starling

barriera θηλ

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

barriera [bar·ˈriɛ:·ra] ΟΥΣ θηλ

1. barriera (sbarramento):

barriera

barrier

barriera architettonica

access-limiting architectural feature

barriera doganale

trade barrier

le -e sociali

the social barriers

2. barriera ΓΕΩΓΡ:

barriera

reef

barriera corallina

coral reef

3. barriera ΑΘΛ (nel calcio):

barriera

wall

barriera -a

coral reef

αγγλικά

ιταλικά

to transcend barriers/limitations

superare barriere/limiti

color line

barriera θηλ razziale

tariff barrier

barriera θηλ doganale

coral reef

barriera θηλ corallina

trade barrier

barriera θηλ commerciale

crash barrier

barriera θηλ di sicurezza

noise barrier

barriera θηλ del suono

boom

barriera θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sono tutti marini e di solito strettamente costieri, abbondanti sulle barriere coralline.

it.wikipedia.org

In passato erano barriere coralline che vennero spinte sopra il livello del mare da un'eruzione vulcanica.

it.wikipedia.org

Come altri congeneri abita la barriera corallina, in acque poco profonde (2-4 metri di profondità).

it.wikipedia.org

Vive tra i 3 e i 90 m di profondità nelle barriere coralline e su fondali duri.

it.wikipedia.org

L'isola è circondata da una piattaforma corallina abrasa da 200 a 600 m di larghezza, che emerge con la bassa marea ricoperta di alghe.

it.wikipedia.org