Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
verhindern
to build
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. costruire [kostruˈire] ΡΉΜΑ μεταβ
1. costruire (edificare):
costruire
to build
costruire edificio, casa, ponte, diga
to construct
costruire edificio, casa, ponte, diga
to build
costruire ferrovia, strada
to lay (down)
costruire un ponte su un fiume
to bridge or span a river, to throw a bridge over a river
costruire una diga su un fiume
to dam a river
costruire in muratura
to mason
costruire una casa per qn
to build sb a house, to build a house for sb
costruire un muro di mattoni
to build a wall out of or from bricks
farsi costruire la casa da qn
to have one's house built by sb
2. costruire ΤΕΧΝΟΛ (assemblare):
costruire
to build
costruire automobile, motore, radio
to assemble
3. costruire (creare) μτφ:
costruire Europa, fortuna, avvenire, reputazione
to build
costruire personalità, immagine
to shape
4. costruire ΓΛΩΣΣ:
costruire
to build
costruire frase, periodo, modello
to construct
5. costruire ΜΑΘ:
costruire triangolo
to construct
II. costruire [kostruˈire] ΡΉΜΑ αμετάβ
costruire
to build
hanno costruito molto nel centro città
the centre of the town has become very built-up
III. costruirsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. costruirsi (edificare per sé):
costruirsi una casa
to build oneself a house
(creare per sé) costruirsi un futuro
to shape one's future, to make a future to oneself
2. costruirsi (basarsi):
il nostro rapporto si costruisce sulla fiducia reciproca
our relationship is built on mutual trust
IV. costruire [kostruˈire]
costruire castelli in aria
to build castles in the air or in Spain αμερικ
costruire sulla sabbia
to build on sand
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
overbuild
costruire troppo
to overbuild a site
costruire troppi edifici in un'area
construct
costruire (of con; in in)
rampart
fortificare, costruire bastioni
cope
costruire una copertina su
build factory, city, church, railway
costruire
build nest
costruire, fare
to build sb a house or to build a house for sb
costruire una casa per qn
to build a wall from, out of bricks
costruire un muro di mattoni
build car, engine, ship
costruire, assemblare
build monitor
costruire, assemblare
build career, future
costruire
build empire
fondare, costruire
to build a new China
costruire una nuova Cina
to build a future for our country, our children
costruire un futuro per il nostro paese, i nostri figli
build
costruire
build
costruire
stilt
costruire [qc] su pali
mason (build of masonry)
costruire in muratura
engineer
costruire
pleach
intrecciare (per costruire una siepe)
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
costruire <costruisco> [kos·tru·ˈi:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. costruire arch (edificare: casa, muro):
costruire
to build
2. costruire ΤΕΧΝΟΛ (assemblare: motore, macchinario):
costruire
to construct
3. costruire μτφ (società, vita):
costruire
to build
costruire sulla sabbia μτφ
to build on sand
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
construct
costruire
build house
costruire
build
costruire
erect (construct)
costruire
engineer
costruire
develop (build)
costruire
bridge
costruire un ponte sopra
raise
costruire
put up
costruire
Presente
iocostruisco
tucostruisci
lui/lei/Leicostruisce
noicostruiamo
voicostruite
lorocostruiscono
Imperfetto
iocostruivo
tucostruivi
lui/lei/Leicostruiva
noicostruivamo
voicostruivate
lorocostruivano
Passato remoto
iocostruii
tucostruisti
lui/lei/Leicostruì
noicostruimmo
voicostruiste
lorocostruirono
Futuro semplice
iocostruirò
tucostruirai
lui/lei/Leicostruirà
noicostruiremo
voicostruirete
lorocostruiranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
costruire sulla sabbia μτφ
to build on sand
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Purtroppo questa soluzione di usare sacchi di sabbia, ha lo svantaggio di essere deteriorabile a lungo andare.
it.wikipedia.org
Nel terzo ha i capelli biondi scuri e indossa una tenuta texana color sabbia.
it.wikipedia.org
Insieme al sego usato come lubrificante per il varo venne trovata della sabbia.
it.wikipedia.org
Vengono deposte 25000-675000 uova di 1.7-4.5 mm in buche nella ghiaia o nella sabbia.
it.wikipedia.org
Nel caso si usi sabbia comune è opportuno avere l'accortezza di setacciarla preventivamente per evitare il rischio che eventuali granuli sovradimensionati otturino l'ugello.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "costruire" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά