Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
explotacion
poles
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
palo [ˈpalo] ΟΥΣ αρσ
1. palo:
palo (grossa asta di legno, metallo, ecc.)
post
palo (grossa asta di legno, metallo, ecc.)
pole
palo (di sostegno)
stake
palo ΟΙΚΟΔ
pile
piantare un palo
to plant a pole
sostenere con pali
to pole
legare la bicicletta a un palo
to chain the bicycle to a post
2. palo (di supplizio):
palo
stake
3. palo ΑΘΛ (nel calcio):
palo
(goal)post
colpire or prendere il palo
to hit the post
4. palo οικ:
fare il palo a qn
to give gammon to sb
5. palo ΕΡΑΛΔ:
palo
pale
rimanere fermo al palo
to be left at the post
saltare di palo in frasca
= to hop from one subject to another
dritto come un palo
as straight as a post
ιδιωτισμοί:
palo di arrivo ΙΠΠΟΔΡ
winning post
palo della luce
electricity pole or post
palo di ormeggio
mooring post
palo di partenza ΙΠΠΟΔΡ
starting post
palo del telegrafo
telegraph pole or post
palio <πλ pali> [ˈpaljo, li]
palio ΟΥΣ αρσ:
palio
Palio (traditional horse race which takes place in a number of Italian cities)
essere in palio
to be the prize
mettere in palio
= to put up as a prize
la posta in palio
the stake
la posta in palio è il campionato
championship is at stake
Palio di Siena Info
Palio di Siena
A popular event that takes place twice every year in Siena, on 2nd July and 16th August (Palio dell'Assunta). The contrade or districts of the city fight for the palio, a banner, in a cut-throat race on horseback around the medieval Piazza del Campo. It has deep historical roots but is still passionately followed by the Sienese and is a huge attraction for tourists from all over the world. There is a spectacular historical procession in brightly coloured Renaissance costumes before the race.
Palio di Siena Info
Palio di Siena
A popular event that takes place twice every year in Siena, on 2nd July and 16th August (Palio dell'Assunta). The contrade or districts of the city fight for the palio, a banner, in a cut-throat race on horseback around the medieval Piazza del Campo. It has deep historical roots but is still passionately followed by the Sienese and is a huge attraction for tourists from all over the world. There is a spectacular historical procession in brightly coloured Renaissance costumes before the race.
divellere albero, pali
to unroot
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
pile (post)
palo αρσ
pile (strengthen with piles)
rinforzare con pali
pile (drive piles into)
conficcare pali in
stilt
palo αρσ
stilt
costruire [qc] su pali
stilted
costruito su pali
snake fence
= staccionata fatta disponendo a zigzag le stecche o i pali
telegraph pole
palo αρσ del telegrafo
paling
palo αρσ
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
palio <-i> [ˈpa:·lio] ΟΥΣ αρσ
1. palio (drappo):
palio
banner = drappo ricamato dato in premio al vincitore di una gara
2. palio (gara):
palio
competition
il Palio di Siena
the Palio
il Palio di Siena
The Palio is a horse race that is run in a number of Italian cities. The best known is the Palio di Siena . This race dates back to the 13th century and is run twice a year, on July 2 and August 16 in the Piazza del Campo in Siena. Ten of the city's seventeen contrade (districts) take part; the winner is the first horse to pass the winning post, whether it still has a rider or not. Before the race there is a procession with members of the various districts dressed in historical costumes.
3. palio μτφ:
essere in palio
to be at stake
mettere in palio
to offer as a prize
palo [ˈpa:·lo] ΟΥΣ αρσ
1. palo:
palo (di legno)
stake
palo (del telegrafo)
pole
palo (della luce)
post
fare il [o da] palo sl
to act as lookout
star dritto come un palo
to be as straight as a ramrod
saltare di palo in frasca μτφ
to jump from one thing to another
2. palo ΑΘΛ (calcio):
palo
(goal)post
saltare di palo in frasca μτφ
to jump from one subject to another
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
telegraph pole
palo αρσ del telegrafo
goalpost
palo αρσ della porta
pole
palo αρσ
electricity pole
palo electricity [o utility] [o power] pole della luce αρσ
telegraph pole
palo αρσ del telegrafo
starting/finishing post
palo θηλ di partenza/di arrivo
post
palo αρσ (della porta)
maypole
palo ornato di nastri intorno a cui si danzava il primo maggio
upright
palo αρσ
to skip from one subject to another
saltare di palo in frasca
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
saltare di palo in frasca μτφ
to jump from one subject to another
essere in palio
to be at stake
mettere in palio
to offer as a prize
star dritto come un palo
to be as straight as a ramrod
saltare di palo in frasca μτφ
to jump from one thing to another
saltare di palo in frasca
to jump from one subject to another
electricity pole
palo electricity [o utility] [o power] pole della luce αρσ
telegraph pole
palo αρσ del telegrafo
telegraph pole
palo αρσ del telegrafo
starting/finishing post
palo θηλ di partenza/di arrivo
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Il forte ora si trova in uno stato di abbandono e le intemperie hanno divelto la copertura metallica del tetto in cemento.
it.wikipedia.org
Il gruppo riesce a fuggire nei sotterranei, le quali paratie blindate vengono divelte senza difficoltà.
it.wikipedia.org
Nei giorni successivi la struttura fu sommersa e quindi divelta dalle fondamenta e trasportata per un lungo tratto per essere poi totalmente coperta dalla lava.
it.wikipedia.org
I due partono, ma poi scoprono che il ponte che collega la strada è stato divelto in maniera bizzarra.
it.wikipedia.org
Una volta divelte le sbarre della finestra, uno ad uno i fuggitivi, utilizzando un cavo che dall'edificio arriva fino al muro di cinta, escono dall'infermeria.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό