PALE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. pale¹ [βρετ peɪl, αμερικ peɪl] ΕΠΊΘ

pale complexion, colour, light, dawn:

pale

pallido

pale blue

blu pallido

you look pale

sei pallido

to turn or go pale

impallidire or sbiancare

pale with fright

pallido per la paura

II. pale¹ [βρετ peɪl, αμερικ peɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pale person, face:

pale

impallidire, sbiancare

2. pale μτφ:

to pale into insignificance

divenire irrisorio

I. pale² [βρετ peɪl, αμερικ peɪl] ΟΥΣ

1. pale (stake):

pale

palo αρσ

pale

picchetto αρσ

2. pale (fence):

pale

recinto αρσ

pale

steccato αρσ

3. pale (limit):

pale μτφ

limite αρσ

pale μτφ

confine αρσ

4. pale ΕΡΑΛΔ:

pale

palo αρσ

II. pale² [βρετ peɪl, αμερικ peɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

pale

recintare, circondare con uno steccato

III. pale² [βρετ peɪl, αμερικ peɪl]

to be beyond the pale remark, behaviour:

essere inammissibile

to be beyond the pale person: (socially)

essere indecente

pale ale [ˌpeɪlˈeɪl] ΟΥΣ βρετ

pale ale

birra θηλ chiara

pale-faced [βρετ ˈpeɪlfeɪst] ΕΠΊΘ

pale-faced

(dal viso) pallido

ιταλικά

αγγλικά

verdolino

pale green

verdolino

pale green

celestino

pale blue

celestino

pale blue

cilestrino

pale blue

steccone

pale

steccato

pale

diafano pelle

very pale

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. pale¹ [peɪl] ΕΠΊΘ

1. pale (lacking color):

pale

pallido, -a

to look pale

essere pallido

2. pale (not dark):

pale

chiaro, -a

II. pale¹ [peɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

pale

impallidire

to pale in comparison with sth

impallidire al confronto di qc

to pale into insignificance

diventare insignificante

pale² [peɪl] ΟΥΣ

pale (fence post):

pale

paletto αρσ

ιδιωτισμοί:

to be beyond the pale

avere passato ogni limite

deathly pale

di un pallore mortale

deadly pale

pallido come un cadavere

ghastly white/pale

bianco, -a/pallido, -a come un fantasma

ιταλικά

αγγλικά

smunto (-a)

pale

smorto (-a)

pale

sbiancarsi

to go pale

impallidire

to grow pale

pallido (-a)

pale

Present

I	pale
you	pale
he/she/it	pales
we	pale
you	pale
they	pale

Past

I	paled
you	paled
he/she/it	paled
we	paled
you	paled
they	paled

Present Perfect

I	have	paled
you	have	paled
he/she/it	has	paled
we	have	paled
you	have	paled
they	have	paled

Past Perfect

I	had	paled
you	had	paled
he/she/it	had	paled
we	had	paled
you	had	paled
they	had	paled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It wears a zig-zagged pale black post-median line.

en.wikipedia.org

They are waxy green with a pale green head.

en.wikipedia.org

The flowers are pale pink with red stripes.

en.wikipedia.org

Adults are pale straw, the hindwings with a slightly darker border.

en.wikipedia.org

The forewings are pale brown intermixed with brown scales.

en.wikipedia.org