PICCHETTO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

picchetto [pikˈketto] ΟΥΣ αρσ

1. picchetto (per delimitare):

picchetto: stake

2. picchetto (da tenda):

picchetto: tent peg

3. picchetto (durante uno sciopero):

picchetto: picket

superare il picchetto: to cross the picket line

4. picchetto ΣΤΡΑΤ:

ufficiale di picchetto: orderly officer

essere di picchetto: to be on picket duty

5. picchetto (gioco di carte):

picchetto: piquet

ιδιωτισμοί:

picchetto antincendio ΣΤΡΑΤ: fire picket

picchetto d'onore ΣΤΡΑΤ: guard of honour

picchetto d'onore ΣΤΡΑΤ: honour guard

picchettare [pikketˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. picchettare (segnare con picchetti):

picchettare: to stake out

picchettare strada, terreno: to peg out

2. picchettare (in uno sciopero):

picchettare fabbrica, luogo: to picket

αγγλικά

ιταλικά

piquet: picchetto αρσ

flying picket: picchetto αρσ volante

picket line (outside factory etc.): picchetto αρσ

to cross the picket line: superare il picchetto

picket (group of people): picchetto αρσ

flying picket: picchetto volante

picket, also picquet (detachment): picchetto αρσ

picket: picchetto αρσ

picket (to stop work) factory, site: picchettare

picket land: picchettare

guard of honour: picchetto αρσ d'onore

secondary picket: picchetto αρσ di solidarietà

OG: ufficiale di picchetto

tent peg: picchetto αρσ da tenda

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

picchetto [pik·ˈket·to] ΟΥΣ αρσ

1. picchetto (paletto):

picchetto: peg

2. picchetto ΣΤΡΑΤ (gruppo di scioperanti):

picchetto: picket

picchettare [pik·ket·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. picchettare (fabbrica):

picchettare: to picket

2. picchettare (area):

picchettare: to stake out

αγγλικά

ιταλικά

picket: picchetto θηλ

picket: picchetto αρσ

picket: picchettare

tent peg: picchetto αρσ (da tenda)

picket line: picchetto (di scioperanti) αρσ

to be on the picket line: far parte di un picchetto

to cross the picket line: forzare un picchetto

peg out: picchettare

peg for tent: picchetto αρσ

Presente
io	picchetto
tu	picchetti
lui/lei/Lei	picchetta
noi	picchettiamo
voi	picchettate
loro	picchettano

Imperfetto
io	picchettavo
tu	picchettavi
lui/lei/Lei	picchettava
noi	picchettavamo
voi	picchettavate
loro	picchettavano

Passato remoto
io	picchettai
tu	picchettasti
lui/lei/Lei	picchettò
noi	picchettammo
voi	picchettaste
loro	picchettarono

Futuro semplice
io	picchetterò
tu	picchetterai
lui/lei/Lei	picchetterà
noi	picchetteremo
voi	picchetterete
loro	picchetteranno

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

tent peg: picchetto αρσ (da tenda)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Per i segnali fissi i punti di posa dei petardi erano indicati da picchetti nel terreno.

it.wikipedia.org

La maggior parte delle puntate viene effettuata ai picchetti degli ippodromi e nelle apposite sale corse.

it.wikipedia.org

Lui, però, non partecipa allo sciopero e, anzi, insiste nel voler andare a lavorare benché i picchetti davanti alla fabbrica cerchino di fermarlo.

it.wikipedia.org

Il picchetto deve essere conficcato nel terreno fino a portare l'estremità superiore a livello della terra, così si ottiene la massima resistenza allo scalzamento.

it.wikipedia.org

Il filo di ritorno per chiudere il circuito è sostituito dalla terra, grazie a due picchetti infissi nel terreno alle due stazioni.

it.wikipedia.org