ORDERLY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. orderly [βρετ ˈɔːd(ə)li, αμερικ ˈɔrdərli] ΕΠΊΘ

1. orderly (well-regulated):

orderly queue, line, row, rank: ordinato

orderly arrangement, pattern: regolare

orderly mind, system: metodico

orderly lifestyle, society: (ben) regolato

in an orderly fashion or manner leave etc.: in modo ordinato, disciplinatamente

2. orderly (calm):

orderly crowd, demonstration, debate: calmo, tranquillo

II. orderly [βρετ ˈɔːd(ə)li, αμερικ ˈɔrdərli] ΟΥΣ

1. orderly:

orderly ΣΤΡΑΤ: piantone αρσ

orderly ΙΣΤΟΡΊΑ: attendente αρσ

2. orderly ΙΑΤΡ:

orderly: inserviente αρσ θηλ

orderly officer [ˈɔːdəlɪˌɒfɪsə(r), ˌɔːf-] ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

orderly officer: ufficiale αρσ di servizio

orderly officer: ufficiale αρσ di picchetto

medical orderly [ˌmedɪklˈɔːdəlɪ] ΟΥΣ

medical orderly (in hospital): inserviente αρσ θηλ

medical orderly (in army): soldato αρσ di sanità

orderly room [αμερικ ˈɔrdərli rum, ˈɔrdərli rʊm] ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

orderly room: fureria θηλ

nursing orderly [ˈnɜːsɪŋˌɔːdəlɪ] ΟΥΣ

nursing orderly: infermiere αρσ ausiliario / infermiera θηλ ausiliaria

ιταλικά

αγγλικά

attendente ΣΤΡΑΤ, ΙΣΤΟΡΊΑ: orderly

fureria: orderly room

disciplinato traffico: orderly

inserviente (in ospedale): medical orderly

disciplinatamente: in an orderly fashion

disciplinatamente: in an orderly manner

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. orderly <-ies> [ˈɔ:r·dɚ·li] ΟΥΣ

1. orderly (hospital attendant):

orderly: inserviente αρσ θηλ

2. orderly ΣΤΡΑΤ:

orderly: piantone αρσ

II. orderly <-ies> [ˈɔ:r·dɚ·li] ΕΠΊΘ

1. orderly (tidy):

orderly: ordinato, -a

2. orderly (well-behaved):

orderly: disciplinato, -a

ιταλικά

αγγλικά

portantino (-a): orderly

con ordine: in an orderly fashion

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This was achieved by a series of rear-guard actions which held off their opponent's advanced forces allowing an orderly withdrawal to a new defensive position.

en.wikipedia.org

She becomes - at least until the end of the book - an orderly child and is permitted to give a children's party as a reward.

en.wikipedia.org

Gradually, from this chaos of thoughts and sketches something orderly and definite begins to emerge.

en.wikipedia.org

It was also possible they could be asked to do similar civilian work, such as being a hospital orderly.

en.wikipedia.org

The conditions of award for orderlies to both civilian groups and military detachments are the same.

en.wikipedia.org