Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Oskarja
attendant

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

attendente [attenˈdɛnte] ΟΥΣ αρσ

attendente ΣΤΡΑΤ, ΙΣΤΟΡΊΑ
orderly

I. attendere [atˈtɛndere] ΡΉΜΑ μεταβ

attendere qn, qc
to wait for sb, sth
attendere qn, qc
to await sb, sth τυπικ
attendere i rinforzi, i soccorsi
to wait for reinforcements, support, rescue
attendere conferma di un ordine
to await confirmation of an order
attenda, prego! (al telefono)
please hold the line
“tutte le linee sono occupate, vi preghiamo di attendere”
“all the lines are engaged or busy, please hold the line”
fare attendere qn
to hold sb off, to keep sb waiting
la primavera si fa attendere
spring is slow to arrive or is late
la reazione non si fece attendere
the reaction was instantaneous

II. attendere [atˈtɛndere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. attendere (dedicarsi):

attendere
to attend a: to
attendere alle proprie occupazioni
to attend to one's business, to pursue one's occupations

2. attendere (avere cura):

attendere a bambini, casa
to take care of, look after

III. attendersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

attendersi qc
to expect sth
attendersi dei buoni risultati da qn
to expect good results from sb
attendere qc con impazienza
to look forward to sth, to eagerly await sth
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
batman
attendente αρσ
pursuivant
attendente αρσ dell'araldo
bide
attendere
to bide one's time
attendere il momento opportuno
orderly ΙΣΤΟΡΊΑ
attendente αρσ
await
attendere, aspettare
await
attendere
stick around stick about
attendere
wait around wait about
(stare ad) aspettare, attendere

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. attendere [at·ˈtɛn·de·re] ΡΉΜΑ μεταβ

attendere
to wait (for)

II. attendere [at·ˈtɛn·de·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

attendere a qc
to attend to sth
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
await
attendere
she's on the other phone — would you like to hang on?
è sull'altra linea, vuole attendere?
to hang fire
attendere
Presente
ioattendo
tuattendi
lui/lei/Leiattende
noiattendiamo
voiattendete
loroattendono
Imperfetto
ioattendevo
tuattendevi
lui/lei/Leiattendeva
noiattendevamo
voiattendevate
loroattendevano
Passato remoto
ioattesi
tuattendesti
lui/lei/Leiattese
noiattendemmo
voiattendeste
loroattesero
Futuro semplice
ioattenderò
tuattenderai
lui/lei/Leiattenderà
noiattenderemo
voiattenderete
loroattenderanno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

attendere a qc
to attend to sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Una quarta figura è rappresentata dall'"attendente o spettatore" che partecipa all'evento senza prendervi parte attivamente (vedi infra).
it.wikipedia.org
Unica precauzione presa fu quella di impedire che i suoi attendenti viaggiassero con lui, così da non mettere a rischio le loro vite.
it.wikipedia.org
Decide così di disertare aiutato dal suo attendente indiano e per un caso fortuito si ritrova a capo di una banda di predoni.
it.wikipedia.org
Kellerman, caduto da cavallo, fu portato via da due suoi attendenti, scarmigliato e senza cappello.
it.wikipedia.org
Dal 1905 al 1909 prestò servizio come attendente presso il suo reggimento.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "attendente" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά