Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
d’envoi
to be relevant to something
I. attenere [atteˈnere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere
attenere
to concern
attenere
to regard
per quanto attiene al lavoro
as far as work is concerned
II. attenersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. attenersi (mantenersi fedele):
attenersi a legge
to obey
attenersi a ordini, regole
to adhere to, to follow
attenersi a decisione, accordo
to stand or go by
attenersi a piano, dieta
to stick to
su questa questione mi attengo a Freud
on this question I follow Freud
2. attenersi (limitarsi):
attenersi a fatti, argomento
to stick or keep to
attenersi a linea del partito
to toe
attenersi a budget
to work to
attenersi alla realtà (dei fatti)
to keep a firm grip on facts, to keep to facts
attenersi alla propria versione dei fatti
to stick to one's story
I. attenere [at·te·ˈne:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere
attenere a qc
to be relevant to sth
II. attenere [at·te·ˈne:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
attenere attenersi:
attenersi a qc
to stick to sth
Presente
ioattengo
tuattieni
lui/lei/Leiattiene
noiatteniamo
voiattenete
loroattengono
Imperfetto
ioattenevo
tuattenevi
lui/lei/Leiatteneva
noiattenevamo
voiattenevate
loroattenevano
Passato remoto
ioatteni
tuattenesti
lui/lei/Leiattene
noiatteemmo
voiatteeste
loroattenero
Futuro semplice
ioatterrò
tuatterrai
lui/lei/Leiatterrà
noiatterremo
voiatterrete
loroatterranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
attenere a qc
to be relevant to sth
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Secondo questa interpretazione, ormai accolta dalla giurisprudenza costituzionale statunitense, esiste un diritto alla libera scelta di ciò che attiene alla sfera più intima dell'individuo.
it.wikipedia.org
Il navigante dovrà attenersi alla rotta così trovata, per evitare eventuali ostacoli o/e di sbagliare direzione a causa di venti e correnti marine.
it.wikipedia.org
La più importante accortezza è evitare il cronico abuso di bevande alcoliche attenendosi ai limiti consigliati di circa 14 unità alcoliche a settimana.
it.wikipedia.org
Questo per quanto attiene al loro status sociale.
it.wikipedia.org
Nella teorica classica, dunque, il dolo e la colpa attengono all'imputazione dell'impossibilità sopravveniente e non già direttamente all'inadempimento.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "attenere" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά