Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
idiotische
to fix something

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. atteggiare [attedˈdʒare] ΡΉΜΑ μεταβ

atteggiare
to affect
atteggiare espressione
to put on
atteggiare il viso a sorpresa
to affect surprise

II. atteggiarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. atteggiarsi persona:

atteggiarsi
to pose a: as
atteggiarsi
to make oneself out a: to
atteggiarsi a vittima
to pose as victim, to act the victim
atteggiarsi a manager, artista
to play at being a manager, an artist, to act the manager, the artist

2. atteggiarsi (posare):

atteggiarsi
to strike an attitude
atteggiarsi
to put on airs
atteggiare a compostezza viso, bocca
to prim
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
prim
atteggiare a compostezza cerimoniosa
you could tell by the set of his jaw that he was stubborn
si vedeva dal suo modo di atteggiare la mascella che era testardo

στο λεξικό PONS

I. atteggiare [at·ted·ˈdʒa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

atteggiare qc (labbra, corpo, mani)
to fix sth
atteggiare il volto a sofferenza
to put on a suffering face

II. atteggiare [at·ted·ˈdʒa:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

atteggiare atteggiarsi (vittima, primadonna):

atteggiarsi
to pose as sth
Presente
ioatteggio
tuatteggi
lui/lei/Leiatteggia
noiatteggiamo
voiatteggiate
loroatteggiano
Imperfetto
ioatteggiavo
tuatteggiavi
lui/lei/Leiatteggiava
noiatteggiavamo
voiatteggiavate
loroatteggiavano
Passato remoto
ioatteggiai
tuatteggiasti
lui/lei/Leiatteggiò
noiatteggiammo
voiatteggiaste
loroatteggiarono
Futuro semplice
ioatteggerò
tuatteggerai
lui/lei/Leiatteggerà
noiatteggeremo
voiatteggerete
loroatteggeranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

atteggiare qc (labbra, corpo, mani)
to fix sth
atteggiare il volto a sofferenza
to put on a suffering face

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Filinte ribatte, facendogli notare che se sono gli altri ad usare tale comportamento è buona educazione atteggiarsi nel medesimo modo.
it.wikipedia.org
Si tratta di un ex-militare e ciò si nota dai suoi modi di atteggiarsi e dal suo abbigliamento.
it.wikipedia.org
Esso quindi consiste nell'allinearsi modificando il modo di atteggiarsi, parlare e agire ricalcando i modi dell'interlocutore.
it.wikipedia.org
Questi due modi di atteggiarsi della suitas rispondono alla differenza di condotte fra reato doloso e reato colposo.
it.wikipedia.org
La simulazione può atteggiarsi a simulazione assoluta e simulazione relativa.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "atteggiare" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά