ORDERLY OFFICER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

orderly officer [ˈɔːdəlɪˌɒfɪsə(r), ˌɔːf-] ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

orderly officer

ufficiale αρσ di servizio

orderly officer

ufficiale αρσ di picchetto

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ufficiale d'ordinanza ΙΣΤΟΡΊΑ

orderly officer

ufficiale di picchetto

orderly officer

ufficiale d'ordinanza ΙΣΤΟΡΊΑ

orderly officer

ufficiale di picchetto

orderly officer

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. orderly [βρετ ˈɔːd(ə)li, αμερικ ˈɔrdərli] ΕΠΊΘ

1. orderly (well-regulated):

orderly queue, line, row, rank

ordinato

orderly arrangement, pattern

regolare

orderly mind, system

metodico

orderly lifestyle, society

(ben) regolato

in an orderly fashion or manner leave etc.

in modo ordinato, disciplinatamente

2. orderly (calm):

orderly crowd, demonstration, debate

calmo, tranquillo

II. orderly [βρετ ˈɔːd(ə)li, αμερικ ˈɔrdərli] ΟΥΣ

1. orderly:

orderly ΣΤΡΑΤ

piantone αρσ

orderly ΙΣΤΟΡΊΑ

attendente αρσ

2. orderly ΙΑΤΡ:

orderly

inserviente αρσ θηλ

I. officer [βρετ ˈɒfɪsə, αμερικ ˈɔfəsər, ˈɑfəsər] ΟΥΣ

1. officer:

officer ΣΤΡΑΤ, ΝΑΥΣ

ufficiale αρσ

2. officer (official):

officer (in a company)

responsabile αρσ θηλ

officer (in government)

funzionario αρσ / funzionaria θηλ

officer (in committee, union, club)

dirigente αρσ θηλ

information, personnel officer

addetto all'informazione, responsabile del personale

the Committee shall elect its officers

il Comitato eleggerà i suoi rappresentanti

3. officer:

officer, also police officer

agente αρσ θηλ

“excuse me, officer”

“mi scusi, signor agente”

Officer Brook αμερικ

l'agente Brook

II. officer [βρετ ˈɒfɪsə, αμερικ ˈɔfəsər, ˈɑfəsər] ΡΉΜΑ μεταβ ΣΤΡΑΤ

1. officer (command):

officer

comandare

2. officer (supply with officers):

officer

fornire di ufficiali

στο λεξικό PONS

I. orderly <-ies> [ˈɔ:r·dɚ·li] ΟΥΣ

1. orderly (hospital attendant):

orderly

inserviente αρσ θηλ

2. orderly ΣΤΡΑΤ:

orderly

piantone αρσ

II. orderly <-ies> [ˈɔ:r·dɚ·li] ΕΠΊΘ

1. orderly (tidy):

orderly

ordinato, -a

2. orderly (well-behaved):

orderly

disciplinato, -a

officer [ˈɑ:·fɪ·sɚ] ΟΥΣ

1. officer ΣΤΡΑΤ:

officer

ufficiale αρσ

naval officer

ufficiale di marina

2. officer (policeman):

officer

agente αρσ θηλ

police officer

agente di polizia

3. officer:

officer (in organization)

funzionario αρσ

officer (in political party)

dirigente αρσ θηλ

Present

I	officer
you	officer
he/she/it	officers
we	officer
you	officer
they	officer

Past

I	officered
you	officered
he/she/it	officered
we	officered
you	officered
they	officered

Present Perfect

I	have	officered
you	have	officered
he/she/it	has	officered
we	have	officered
you	have	officered
they	have	officered

Past Perfect

I	had	officered
you	had	officered
he/she/it	had	officered
we	had	officered
you	had	officered
they	had	officered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The amount of pension paid depends on the officer's average pensionable pay, years of service and degree of disablement.

en.wikipedia.org

The band is then shown taking a lift out of the garage, while the officer is still investigating.

en.wikipedia.org

If a driver is suspected to be intoxicated, the officer may request a roadside breathalyzer test.

en.wikipedia.org

As more grades of general officer were added, the pay scale was adjusted.

en.wikipedia.org

The remaining troops soon locate their commanding officer, who has clearly become unhinged from recent events.

en.wikipedia.org