PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

lager ,

ή

latente [laˈtɛnte] ΕΠΊΘ

latente conflitto, tensione, rivolta: simmering

latente dubbio, paura, sospetto: lurking

latente dubbio, paura, sospetto: latent

latente potenziale, talento: dormant

latente potenziale, talento: latent

calore latente: latent heat

immagine latente: latent image

allo stato latente: in a latent state

rimanere latente: to lie dormant

sfollagente <πλ sfollagente> [sfollaˈdʒɛnte] ΟΥΣ αρσ

sfollagente: baton

lagenaria [ladʒeˈnarja] ΟΥΣ θηλ

lagenaria: bottle gourd

I. reagente [reaˈdʒɛnte] ΕΠΊΘ

reagente: reactive

II. reagente [reaˈdʒɛnte] ΟΥΣ αρσ

reagente: reactant

reagente: reagent

I. salvagente <πλ salvagente> [salvaˈdʒɛnte] ΟΥΣ αρσ

1. salvagente:

salvagente (ciambella): lifebuoy

salvagente (ciambella): life preserver

salvagente (giubbotto): lifejacket

salvagente (giubbotto): life preserver αμερικ

salvagente (giubbotto): life vest αμερικ

2. salvagente (isola spartitraffico):

salvagente: traffic island

salvagente: safety island αμερικ

II. salvagente [salvaˈdʒɛnte] ΕΠΊΘ αμετάβλ

giubbotto salvagente: lifejacket

giubbotto salvagente: life vest αμερικ

subagente [subaˈdʒɛnte] ΟΥΣ αρσ θηλ

subagente: subagent

subagente: underagent

lager <πλ lager> [ˈlaɡer] ΟΥΣ αρσ

lager: concentration camp

I. agente [aˈdʒɛnte] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. agente (di polizia, del traffico):

agente: officer

agente: official

2. agente ΕΜΠΌΡ:

agente: agent

agente (nello spettacolo): agent

agente (nello spettacolo): business manager

agente di zona, esclusivo: area, sole agent

agente autorizzato: authorized dealer

II. agente [aˈdʒɛnte] ΟΥΣ αρσ

1. agente ΧΗΜ:

agente: agent

2. agente ΓΛΩΣΣ:

agente: agent

complemento d'agente: agent

3. agente ΙΑΤΡ:

agente: agent

III. agente [aˈdʒɛnte]

agente anticalcare: water softener

agente assicurativo, agente di assicurazione: insurance agent

agente assicurativo, agente di assicurazione: insurance broker

agente di borsa: stockbroker

agente di cambio: (share)broker

agente di cambio: stockbroker

agente di commercio: sales representative

agente consolare: consular agent

agente di custodia: prison officer βρετ

agente di custodia: prison guard αμερικ

agente doganale: customs officer

agente doppio: double agent

agente di drogaggio: dopant

agente del fisco: tax inspector

agente fondiario: land agent

agente immobiliare: (real) estate agent

agente immobiliare: property dealer

agente inquinante: pollutant

agente investigativo: detective

agente lievitante: raising agent

agente marittimo: shipping agent

agente modificatore: modifier

agente patogeno: pathogen

agente di polizia: police officer

agente di polizia: police constable βρετ

agente di polizia (uomo): policeman

agente di polizia (donna): policewoman

agente di pubblica sicurezza (uomo): policeman

agente di pubblica sicurezza (donna): policewoman

agente pulente: cleaning agent

agente pubblicitario: advertising agent

agente pubblicitario: publicity agent

agente provocatore: agent provocateur

agente di recupero crediti: debt collector

agente sbiancante: blancher

agente sbiancante: bleaching agent

agente di scomposizione: decomposer

agente di sconto: bill broker

agente di scorta (di detenuti): prison escort

agente di scorta (di politici ecc.): body guard

agente segreto: secret agent

agente segreto: intelligence agent

agente di sorveglianza (di negozio, grande magazzino): store detective

agente di sorveglianza (di negozio, grande magazzino): security guard

agente speciale: special agent

agente teatrale: theatrical agent

agente di viaggio: travel agent

agenti atmosferici: atmospheric agents

I. tangente [tanˈdʒɛnte] ΕΠΊΘ

tangente superficie, retta:

tangente: tangent a: to

II. tangente [tanˈdʒɛnte] ΟΥΣ θηλ

1. tangente ΜΑΘ:

tangente: tangent

2. tangente (bustarella):

tangente: bribe

tangente: backhander

tangente: kickback

prendere una tangente: to take or accept a bribe

3. tangente (quota):

tangente: share

tangente: percentage

III. tangente [tanˈdʒɛnte]

partire per la tangente: to go off at or on a tangent

I. sorgente [sorˈdʒɛnte] ΟΥΣ θηλ

1. sorgente:

sorgente (fonte): spring

sorgente (fonte): rise

sorgente (fonte): well

sorgente (di fiume): source

sorgente (di fiume): river-head

sorgente (di fiume): fountainhead

acqua di sorgente: spring water

risalire alla sorgente di un fiume: to follow a river to its source

2. sorgente (origine) μτφ:

sorgente di ansietà, soddisfazione: source of

sorgente di guadagno: source of income, revenue

II. sorgente [sorˈdʒɛnte] ΕΠΊΘ αμετάβλ Η/Υ

codice, linguaggio sorgente: source code, language

III. sorgente [sorˈdʒɛnte]

sorgente sulfurea: sulphur spring βρετ

sorgente sulfurea: sulfur spring αμερικ

sorgente termale: hot spring

latente [la·ˈtɛn·te] ΕΠΊΘ

1. latente (malattia, conflitto):

latente: latent

2. latente ΦΥΣ (energia, calore):

latente: latent

sfollagente <-> [sfol·la·ˈdʒɛn·te] ΟΥΣ αρσ

sfollagente: nightstick

I. salvagente <inv> [sal·va·ˈdʒɛn·te] ΕΠΊΘ

giubbotto salvagente: life jacket

II. salvagente <-> [sal·va·ˈdʒɛn·te] ΟΥΣ αρσ

1. salvagente (per nuotare):

salvagente: rubber ring

2. salvagente (isola pedonale):

salvagente: safety island

reagente [rea·ˈdʒɛn·te] ΟΥΣ αρσ

reagente: reagent

lager <-> [ˈla:·gər] ΟΥΣ αρσ

lager: concentration camp

I. agente [a·ˈdʒɛn·te] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. agente a. ΕΜΠΌΡ:

agente: agent

agente segreto: secret agent

agente di assicurazione: insurance agent

agente di cambio: stockbroker

agente di commercio: sales representative

agente immobiliare: realtor

2. agente (guardia):

agente: (police) officer

agente di pubblica sicurezza: police officer

agente investigativo: detective

II. agente [a·ˈdʒɛn·te] ΟΥΣ αρσ

1. agente ΙΑΤΡ, ΓΛΩΣΣ, ΧΗΜ:

agente: agent

-i cancerogeni: carcinogens

agente inquinante: pollutant

2. agente pl ΜΕΤΕΩΡ:

-i atmosferici: weather

I. reggente [red·ˈdʒɛn·te] ΟΥΣ αρσ θηλ

reggente: regent

II. reggente [red·ˈdʒɛn·te] ΟΥΣ θηλ ΓΛΩΣΣ

reggente: main clause

III. reggente [red·ˈdʒɛn·te] ΕΠΊΘ (principe, sovrano)

reggente: reigning

I. dirigente [di·ri·ˈdʒɛn·te] ΕΠΊΘ

dirigente: managerial

classe dirigente: ruling class

II. dirigente [di·ri·ˈdʒɛn·te] ΟΥΣ αρσ θηλ

dirigente: manager

dirigente sindacale: union leader

I. tangente [tan·ˈdʒɛn·te] ΕΠΊΘ

tangente: tangential

II. tangente [tan·ˈdʒɛn·te] ΟΥΣ θηλ

1. tangente (retta):

tangente: tangent

2. tangente:

tangente (bustarella): bribe

tangente (pizzo): protection money

I. degente [de·ˈdʒɛn·te] ΕΠΊΘ

degente: inpatient

II. degente [de·ˈdʒɛn·te] ΟΥΣ αρσ θηλ

degente: inpatient

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ricoprì per quattro volte la carica di capitano reggente nel 1873, 1882, 1887 e 1893.

it.wikipedia.org

Tra il 1927 e 1997 il presidente della repubblica esercitava l'amministrazione del distretto attraverso il dipartimento del distretto federale, che era guidato da un reggente.

it.wikipedia.org

Mezetulo assunse la carica di reggente in nome del nuovo re.

it.wikipedia.org

Il modulo tangente è dato dal valore della pendenza della curva sforzo-deformazione (σ-ε) corrispondente ad un certo valore di sforzo o deformazione.

it.wikipedia.org

A maggio 2008 i quotidiani italiani riportano la notizia che sarebbero state pagate delle tangenti per evitare controlli approfonditi su alcuni farmaci.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό