HANDICAPPED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. handicapped [βρετ ˈhandɪkapt, αμερικ ˈhændiˌkæpt] ΟΥΣ παρωχ or προσβλ

the handicapped + verbo πλ: gli handicappati, i portatori di handicap, i disabili

mentally, physically handicapped: minorati mentali, fisici

the visually handicapped: i videolesi

II. handicapped [βρετ ˈhandɪkapt, αμερικ ˈhændiˌkæpt] ΕΠΊΘ

1. handicapped παρωχ or προσβλ person:

handicapped: handicappato

2. handicapped ΑΘΛ:

handicapped horse, runner: handicappato, messo in condizione di handicap

I. multiply handicapped [βρετ ˌmʌltɪpli ˈhandɪkapt] παρωχ or προσβλ ΕΠΊΘ

multiply handicapped: con diversi handicap

II. multiply handicapped [βρετ ˌmʌltɪpli ˈhandɪkapt] παρωχ or προσβλ ΟΥΣ + verbo πλ

the multiply handicapped: = i portatori di diversi handicap

I. physically handicapped [ˌfɪzɪklɪˈhændɪkæpt] παρωχ or προσβλ ΟΥΣ + verbo πλ

the physically handicapped: gli handicappati (fisici)

II. physically handicapped [ˌfɪzɪklɪˈhændɪkæpt] παρωχ or προσβλ ΕΠΊΘ

to be physically handicapped: essere fisicamente handicappato

I. visually handicapped [ˌvɪʒʊəlɪˈhændɪkæpt] παρωχ or προσβλ ΟΥΣ

the visually handicapped + verbo πλ (partially-sighted): i videolesi, gli ipovedenti

the visually handicapped (non-sighted): i non vedenti

II. visually handicapped [ˌvɪʒʊəlɪˈhændɪkæpt] παρωχ or προσβλ ΕΠΊΘ

visually handicapped (partially-sighted): videoleso, ipovedente

visually handicapped (non-sighted): non vedente

I. handicap [βρετ ˈhandɪkap, αμερικ ˈhændiˌkæp] ΟΥΣ

1. handicap (disability):

handicap παρωχ or προσβλ: handicap αρσ

handicap παρωχ or προσβλ: menomazione θηλ

a child with severe or profound physical and mental handicaps: un bambino con gravi menomazioni fisiche e mentali

2. handicap (disadvantage):

handicap: svantaggio αρσ

handicap: ostacolo αρσ

it is a handicap to have or having: è uno svantaggio avere

3. handicap ΑΘΛ:

handicap (points): handicap αρσ

handicap (race): corsa θηλ (a) handicap

handicap (race): handicap αρσ

to have a handicap of three (in golf): avere tre colpi in più del par

II. handicap <forma in -ing handicapping, παρελθ, μετ παρακειμ handicapped> [βρετ ˈhandɪkap, αμερικ ˈhændiˌkæp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. handicap μτφ person, development:

handicap: ostacolare, handicappare

he was handicapped by not being able to read: non essere in grado di leggere lo ha messo in una condizione di inferiorità

2. handicap ΑΘΛ:

handicap race: handicappare

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

handicap: handicap

portatore di handicap: handicapped or disabled person

i portatori di handicap: the handicapped προσβλ

handicap: handicap also μτφ

non vedente: visually handicapped person

i non vedenti: the visually handicapped

minorato: handicapped προσβλ

minorato (minorata): handicapped person προσβλ

minorati mentali: mentally handicapped προσβλ

minorati fisici: physically handicapped προσβλ

handicappato: handicapped προσβλ

handicappato: handicapped

cavallo gravemente handicappato: horse carrying a big handicap

handicappato (handicappata): handicapped person προσβλ

handicappato psichico: mentally handicapped person προσβλ

handicappato fisico: physically handicapped person προσβλ

gli handicappati: the handicapped προσβλ

non vedente: visually handicapped παρωχ or προσβλ

i non vedenti: the visually handicapped προσβλ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. handicapped ΕΠΊΘ

physically/mentally handicapped: fisicamente/mentalmente disabile

II. handicapped ΟΥΣ

the handicapped: i disabili

I. handicap [ˈhæn·dɪ·kæp] ΟΥΣ (disability, disadvantage)

handicap ΑΘΛ: handicap αρσ αμετάβλ

mental/physical handicap: handicap mentale/fisico

II. handicap <-pp-> [ˈhæn·dɪ·kæp] ΡΉΜΑ μεταβ

handicap: ostacolare

to be handicapped: essere in svantaggio

mentally handicapped ΕΠΊΘ

to be mentally handicapped: essere un handicappato mentale

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

minorazione: handicap

handicappare: to handicap

handicap: handicap

Present
I	handicap
you	handicap
he/she/it	handicaps
we	handicap
you	handicap
they	handicap

Past
I	handicapped
you	handicapped
he/she/it	handicapped
we	handicapped
you	handicapped
they	handicapped

Present Perfect
I	have	handicapped
you	have	handicapped
he/she/it	has	handicapped
we	have	handicapped
you	have	handicapped
they	have	handicapped

Past Perfect
I	had	handicapped
you	had	handicapped
he/she/it	had	handicapped
we	had	handicapped
you	had	handicapped
they	had	handicapped

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

mental/physical handicap: handicap mentale/fisico

to be handicapped: essere in svantaggio

physically/mentally handicapped: fisicamente/mentalmente disabile

the handicapped: i disabili

to be mentally handicapped: essere un handicappato mentale

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Other concerns regarded the lack of handicap access, and the past closure of the main entrance to the stop.

en.wikipedia.org

Just eleven of the runners were considered of a high enough quality to run with a weight handicap.

en.wikipedia.org

Their office is hereditary, except in the case of disability due to handicap of the inheritor.

en.wikipedia.org

This project doubled the size of the library and provided handicap accessibility, and was completed in 2003.

en.wikipedia.org

All sources cite this handicap, but they disagree on the time it manifested.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "handicapped" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά