Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
kontingent
exceeds

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

oltrepassare [oltrepasˈsare] ΡΉΜΑ μεταβ

oltrepassare
to cross
oltrepassare
to go beyond
oltrepassare
to overstep
oltrepassare
to walk through
oltrepassare
to pass
oltrepassare
to top
oltrepassare
to overshoot
oltrepassare
to exceed
oltrepassare ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ
to go over
oltrepassare linea di mezzeria
to cross
quando avrete oltrepassato il paese, svoltate a destra
when you have gone through the village, turn right
oltrepassare le barriere di classe, razziali
to cross the class, race divide
“non oltrepassare” (davanti a una recinzione)
“no trespassing”
oltrepassare i limiti
to cross the bounds, to carry sth too far, to overstep the mark
oltrepassare i limiti del buon gusto
to cross the border into bad taste
la loro fama oltrepassa i confini
they're internationally famous
oltrepassare le barriere di classe, razziali
to cross the class, race divide
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
overstep limits, bounds
oltrepassare
to overstep the mark or line
passare il segno or oltrepassare i limiti
go beyond
oltrepassare, andare al di là
overshoot junction, traffic lights
oltrepassare
walk through door, gate
oltrepassare
overrun ΑΕΡΟ, ΣΙΔΗΡ
oltrepassare
exceed authority
oltrepassare
to extend beyond enthusiasm, interest: politeness
andare oltre, oltrepassare
to extend beyond experience, knowledge:
andare al di là di, oltrepassare
to be within, beyond the bounds of sth μτφ
restare nei limiti, oltrepassare i limiti di qc

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

oltrepassare [ol·tre·pas·ˈsa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. oltrepassare (superare):

oltrepassare
to cross

2. oltrepassare μτφ (limite, soglia):

oltrepassare
to exceed
oltrepassare la misura
to go too far
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to walk through sth (door)
oltrepassare
go beyond
oltrepassare
overstep
oltrepassare
cut across
oltrepassare
overshoot
oltrepassare
to overstep the limit
oltrepassare i limiti
stretch
oltrepassare i limiti di
pass
oltrepassare
Presente
iooltrepasso
tuoltrepassi
lui/lei/Leioltrepassa
noioltrepassiamo
voioltrepassate
lorooltrepassano
Imperfetto
iooltrepassavo
tuoltrepassavi
lui/lei/Leioltrepassava
noioltrepassavamo
voioltrepassavate
lorooltrepassavano
Passato remoto
iooltrepassai
tuoltrepassasti
lui/lei/Leioltrepassò
noioltrepassammo
voioltrepassaste
lorooltrepassarono
Futuro semplice
iooltrepasserò
tuoltrepasserai
lui/lei/Leioltrepasserà
noioltrepasseremo
voioltrepasserete
lorooltrepasseranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

oltrepassare la misura
to go too far

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

L'evoluzione è creatrice perché oltrepassa il meccanicismo e il cattivo finalismo.
it.wikipedia.org
Oxprenololo è un betabloccante lipofilo che oltrepassa la barriera emato-encefalica più facilmente rispetto ad altri betabloccanti idrosolubili.
it.wikipedia.org
Si avverte che la sua opera oltrepassa un accesso proibito, si addentra in un mondo singolare, quasi viscerale, a volte inquietante.
it.wikipedia.org
Quando si oltrepassa uno stadio, gli enzimi attivi in quello stadio sono denaturati dal calore crescente e diventano permanentemente inattivi.
it.wikipedia.org
Quando il numero di granulociti neutrofili presenti in circolo oltrepassa i 7700 per millimetro cubo (o microlitro) è possibile parlare di neutrofilia.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό