Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
drohendes
droop

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. abbattere [abˈbattere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. abbattere (fare cadere):

abbattere
to tear down
abbattere palazzo, muro, pilastro
to pull down
abbattere porta
to batter down
abbattere porta
to knock down
abbattere persona
to fell
abbattere aereo
to shoot down
abbattere persona:
to chop down
abbattere persona:
to cut down
abbattere albero
to fell
abbattere vento: albero, muro
to blow down
abbattere μτφ
to overthrow
abbattere tabù, pregiudizio
to break down

2. abbattere (rovesciare):

abbattere
to overthrow
abbattere tiranno, regime
to bring down

3. abbattere (uccidere):

abbattere (con armi da fuoco) animale, persona
to shoot down
abbattere (sopprimere)
to put down
abbattere animale
to destroy

4. abbattere (scoraggiare):

abbattere
to deject
abbattere
to dishearten
non lasciarti abbattere
don't let it daunt you

II. abbattersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. abbattersi (colpire, investire):

abbattersi su qc tempesta:
to beat down on sth
abbattersi su qc calamità:
to hit sth
un fulmine si è abbattuto sulla casa
lighting struck the house

2. abbattersi (avvilirsi):

abbattersi
to become dejected
abbattersi
to get dejected
abbattersi
to lose heart
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
careen
carenare, abbattere in carena
careen
abbattersi in carena
despond
abbattersi, scoraggiarsi, perdersi d'animo
to become or get dejected
abbattersi, scoraggiarsi
chop down
abbattere
hack down
abbattere
deject
abbattere
droop person:
cedere, abbattersi
to get depressed
deprimersi, abbattersi
wilt (at daunting prospect)
avvilirsi, abbattersi

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. abbattere [ab·ˈbat·te·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. abbattere:

abbattere (alberi)
to cut down
abbattere (muri)
to pull down

2. abbattere:

abbattere (uccidere)
to kill
abbattere (bestie al macello)
to slaughter
abbattere (selvaggina)
to shoot

3. abbattere (aereo):

abbattere
to down

4. abbattere μτφ:

abbattere (prostrare)
to depress
abbattere (soggetto: malattia)
to lay low

5. abbattere μτφ (rovesciare: governo):

abbattere
to overthrow

II. abbattere [ab·ˈbat·te·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα abbattersi

1. abbattere (cadere di schianto):

abbattere su qu/qc
to hit sb/sth

2. abbattere μτφ (deprimersi):

abbattersi
to get depressed
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
droop person
abbattersi
to be/feel glum (about sth)
abbattersi (per qc)
chop down
abbattere
shoot down aircraft
abbattere
destroy animal
abbattere
fell
abbattere
bear up
non lasciarsi abbattere
blow down
abbattere
bring down tree
abbattere
Presente
ioabbatto
tuabbatti
lui/lei/Leiabbatte
noiabbattiamo
voiabbattete
loroabbattono
Imperfetto
ioabbattevo
tuabbattevi
lui/lei/Leiabbatteva
noiabbattevamo
voiabbattevate
loroabbattevano
Passato remoto
ioabbattei
tuabbattesti
lui/lei/Leiabbatté
noiabbattemmo
voiabbatteste
loroabbatterono
Futuro semplice
ioabbatterò
tuabbatterai
lui/lei/Leiabbatterà
noiabbatteremo
voiabbatterete
loroabbatteranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

abbattere su qu/qc
to hit sb/sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nelle culture di cacciatori-raccoglitori, i lupi venivano abbattuti per ricavarne pellicce e feticci rituali o per preservare le mandrie di erbivori.
it.wikipedia.org
Le due foreste erano molto difficili da attraversare e i russi abbatterono anche degli alberi per migliorare la difesa naturale del sottobosco.
it.wikipedia.org
Bickford venne portato nel più vicino ospedale e operato d'urgenza, mentre il leone venne abbattuto dal suo ammaestratore.
it.wikipedia.org
La contraerea britannica riuscì comunque ad abbattere diversi aerei tedeschi.
it.wikipedia.org
Poiché questo canino viene considerato dagli allevatori un predatore di piccoli animali domestici, molti esemplari vengono abbattuti o catturati con le trappole.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "abbattersi" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά