Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Organ
downed

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

abbattuta [abbatˈtuta] ΟΥΣ θηλ ΓΕΩΡΓ

abbattuta (zona di bosco in cui sono stati abbattuti gli alberi)
clearing

I. abbattuto [abbatˈtuto] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

abbattuto → abbattere

II. abbattuto [abbatˈtuto] ΕΠΊΘ μτφ (depresso)

abbattuto
dejected
abbattuto
depressed

I. abbattere [abˈbattere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. abbattere (fare cadere):

abbattere
to tear down
abbattere palazzo, muro, pilastro
to pull down
abbattere porta
to batter down
abbattere porta
to knock down
abbattere persona
to fell
abbattere aereo
to shoot down
abbattere persona:
to chop down
abbattere persona:
to cut down
abbattere albero
to fell
abbattere vento: albero, muro
to blow down
abbattere μτφ
to overthrow
abbattere tabù, pregiudizio
to break down

2. abbattere (rovesciare):

abbattere
to overthrow
abbattere tiranno, regime
to bring down

3. abbattere (uccidere):

abbattere (con armi da fuoco) animale, persona
to shoot down
abbattere (sopprimere)
to put down
abbattere animale
to destroy

4. abbattere (scoraggiare):

abbattere
to deject
abbattere
to dishearten
non lasciarti abbattere
don't let it daunt you

II. abbattersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. abbattersi (colpire, investire):

abbattersi su qc tempesta:
to beat down on sth
abbattersi su qc calamità:
to hit sth
un fulmine si è abbattuto sulla casa
lighting struck the house

2. abbattersi (avvilirsi):

abbattersi
to become dejected
abbattersi
to get dejected
abbattersi
to lose heart
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to look defeated
aver l'aria abbattuta
despondently say
con tono abbattuto, scoraggiato
despondently look, walk
con aria abbattuta, scoraggiata
low-spirited
abbattuto
crestfallen
abbattuto
dumpy
abbattuto
downhearted
abbattuto
woebegone
abbattuto
a weather bomb hit the north Atlantic
una bomba meteorologica si è abbattuta sull'Atlantico settentrionale

στο λεξικό PONS

crestfallen
abbattuto, -a
spiritless
abbattuto, -a
blow down
essere abbattuto dal vento
glum
abbattuto, -a

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

È stata abbattuta nel corso dell'estate del 2019 per problemi strutturali di cadute di calcestruzzo e intonaco.
it.wikipedia.org
Nel 1894, quando la chiesa dovette essere abbattuta, si decise di riesumare i resti del compositore.
it.wikipedia.org
Fuori non c'è nessuno ad attenderlo, la sua casa è stata abbattuta ed i suoi oggetti ammucchiati in un locale interrato occupato da giovani punk.
it.wikipedia.org
Ampliata nei secoli seguenti, venne sopraelevata l'aula, abbattuta l'abside e murate le monofore originali, creando l'annessa sagrestia.
it.wikipedia.org
L'opera sarà poi lesionata dal terremoto del 1693 e quindi abbattuta (1811) per ampliare la piazza.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "abbattuta" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά