στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. stare [ˈstare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere
1. stare (rimanere):
2. stare:
3. stare (trovarsi in un luogo):
4. stare (essere in una particolare posizione, condizione):
5. stare (spettare):
6. stare (attenersi):
7. stare (consistere):
8. stare (essere, presentarsi):
9. stare (seguito da un gerundio):
10. stare (essere contenuto):
12. stare:
13. stare:
14. stare:
15. stare (farsi coraggio) οικ:
16. stare:
17. stare (non disturbare):
18. stare (trovar posto):
II. starsene ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
III. stare [ˈstare]
stato1 [ˈstato] ΟΥΣ αρσ
1. stato (condizione fisica, psicologica di persona):
2. stato (condizione fisica di un oggetto):
3. stato (condizione astratta):
4. stato:
5. stato (situazione sociale):
6. stato (modo di vivere) (di gruppi umani, animali):
ιδιωτισμοί:
stato2 [ˈstato] ΟΥΣ αρσ
1. stato (nazione):
2. stato (governo):
I. essere1 [ˈɛssere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere
II. esserci, esservi
essere2 [ˈɛssere] ΟΥΣ αρσ
1. essere (organismo vivente):
2. essere (persona):
3. essere (natura intima):
4. essere (esistenza):
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
stato1 [ˈsta:·to] ΡΉΜΑ
stato μετ παρακειμ di essere , stare
stare <sto, stetti, stato> [ˈsta:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere
1. stare (restare):
2. stare (trovarsi):
3. stare (abitare):
4. stare (di salute):
5. stare (toccare):
8. stare (colore, indumento):
12. stare (con infinito):
13. stare (ιδιωτ):
essere1 <sono, fui, stato> [ˈɛs·se·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere
1. essere (gener):
stato2 ΟΥΣ αρσ
1. stato (nazione):
2. stato (condizione):
3. stato ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (ceto):
stare <sto, stetti, stato> [ˈsta:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere
1. stare (restare):
2. stare (trovarsi):
3. stare (abitare):
4. stare (di salute):
5. stare (toccare):
8. stare (colore, indumento):
12. stare (con infinito):
13. stare (ιδιωτ):
essere1 <sono, fui, stato> [ˈɛs·se·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere
1. essere (gener):
αγγλικά
ιταλικά
| io | sto |
|---|---|
| tu | stai |
| lui/lei/Lei | sta |
| noi | stiamo |
| voi | state |
| loro | stanno |
| io | stavo |
|---|---|
| tu | stavi |
| lui/lei/Lei | stava |
| noi | stavamo |
| voi | stavate |
| loro | stavano |
| io | stetti |
|---|---|
| tu | stesti |
| lui/lei/Lei | stette |
| noi | stemmo |
| voi | steste |
| loro | stettero |
| io | starò |
|---|---|
| tu | starai |
| lui/lei/Lei | starà |
| noi | staremo |
| voi | starete |
| loro | staranno |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La caserma è in massima allerta sotto gli ordini severi del nuovo capitano.
it.wikipedia.org Lo sbadiglio potrebbe essere un segnale involontario e spontaneo che manifesta il proprio stato di scarsa vigilanza allo scopo di aumentare l'allerta negli altri membri del gruppo.
it.wikipedia.org Si aspetta che tu tenga il passo [...], devi stare in allerta, ma è parte del divertimento.
it.wikipedia.org Per cogliere questi fenomeni elusivi, gli scienziati devono stare in allerta a ogni momento, pronti a riposizionare i satelliti e puntare i telescopi secondo le ultime indicazioni.
it.wikipedia.org Quando vuole intimidire un intruso, o quando è in allerta, scompiglia le piume del dorso, estende le ali come ventagli, e marcia attorno all'intruso brontolando.
it.wikipedia.org