Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Home
generale

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. general [βρετ ˈdʒɛn(ə)r(ə)l, αμερικ ˈdʒɛn(ə)rəl] ΕΠΊΘ

1. general (widespread):

general interest, concern, approval, effort, feeling, opinion, chaos, ban, paralysis, reaction, response
generale
to be a general favourite
essere apprezzato da tutti
in general use word, term, equipment
di uso comune

2. general (overall):

general condition, appearance, standard, rise, fall, decline, impression
generale
general attitude, behaviour
generale, comune
to improve one's general fitness
migliorare la propria forma
do you get the general idea?
ti è chiaro in generale?
that's the general idea
questa è l'idea generale
the general plan is to do
il progetto generale prevede di fare

3. general (rough, usually applying):

general rule, principle, axiom, conclusion
generale
as a general rule
in genere or di solito

4. general (not detailed or specific):

general description, statement, information
generico
general promise, assurance
vago
to talk in general terms
parlare in termini generali
a general discussion about
una discussione generale su
to keep the conversation general
mantenere la conversazione su argomenti generali
to give sb a general idea of
dare a qn un'idea generale di
to head in the general direction of
andare nella direzione di

5. general (not specialized):

general medicine, linguistics
generale
general programme, magazine
di interesse generale
general user, reader
medio
general store, shop, dealer
che vende di tutto
general office duties
lavori d'ufficio

6. general (miscellaneous):

general category, index, enquiry, expenses
generale
we sell general antiques
vendiamo antichità varie

7. general (usual, normal):

general practice, method, routine
abituale
in the general way of things
di solito
the general run of people
il grande pubblico

II. general [βρετ ˈdʒɛn(ə)r(ə)l, αμερικ ˈdʒɛn(ə)rəl] ΟΥΣ

1. general ΣΤΡΑΤ:

general
generale αρσ
general of the army, air force αμερικ
generale dell'esercito, dell'aereonautica
to make sb a general
nominare qn generale
General Franco
il generale Franco
yes, general
agli ordini, generale

ιδιωτισμοί:

the general and the particular
il generale e il particolare

III. in general ΕΠΊΡΡ

1. in general (usually or non-specifically):

in general
in genere
in general I like the theatre, but…
in genere mi piace il teatro, ma…
adults in general and parents in particular
gli adulti in generale e i genitori in particolare
he is fed up with life in general
ne ha abbastanza della vita in generale

2. in general (overall, mostly):

in general
nell'insieme
in general it seems quite simple
nell'insieme sembra abbastanza semplice

general anaesthetic, general anesthetic [ˌdʒenrəl-ænɪsˈθetɪk] ΟΥΣ

general anaesthetic
anestesia θηλ totale

general degree [ˌdʒenrəldɪˈɡriː] ΟΥΣ βρετ

general degree
laurea

general strike [βρετ, αμερικ ˈdʒɛn(ə)rəl straɪk] ΟΥΣ

general strike
sciopero αρσ generale

adjutant general ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

adjutant general
aiutante αρσ θηλ maggiore

general staff [βρετ, αμερικ ˈdʒɛn(ə)rəl stæf] ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

general staff
stato αρσ maggiore

general election [βρετ, αμερικ ˈdʒɛn(ə)rəl əˈlɛkʃən] ΟΥΣ

general election
elezioni θηλ πλ politiche (a livello nazionale)

solicitor general [βρετ, αμερικ] ΟΥΣ βρετ

solicitor general
vice Procuratore αρσ Generale
solicitor general αμερικ
Procuratore αρσ Generale

director general [βρετ, αμερικ dəˈrɛktər] ΟΥΣ

director general
direttore αρσ generale

surgeon general <πλ surgeons general> [αμερικ ˌsərdʒən ˈdʒɛn(ə)rəl] ΟΥΣ

1. surgeon general:

surgeon general ΙΑΤΡ, ΣΤΡΑΤ
ispettore αρσ del servizio sanitario militare

2. surgeon general:

surgeon general
ministro αρσ della Sanità

στο λεξικό PONS

I. general [ˈdʒen·rəl] ΕΠΊΘ

general
generale
of general interest
di interesse generale
as a general rule
di regola
to talk in general terms
parlare in termini generali

II. general [ˈdʒen·rəl] ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

general
generale αρσ
major general
generale di divisione
lieutenant general
generale di corpo d'armata
four-star general
generale d'armata

general admission ΟΥΣ

general admission
posto αρσ unico non numerato

general director ΟΥΣ

general director
direttore(-trice) αρσ (θηλ) generale

general practitioner ΟΥΣ

general practitioner
medico αρσ generico

general view ΟΥΣ

general view
opinione θηλ diffusa
I do not subscribe to the general view that …
non sono d'accordo sull'opinione diffusa che…

consul general ΟΥΣ

consul general
console αρσ generale

general assembly <-ies> ΟΥΣ

general assembly
assemblea θηλ generale

secretary-general <secretaries-general> [ˌse·krə·te·ri·ˈdʒe·nə·rəl] ΟΥΣ

secretary-general
segretario(-a) αρσ (θηλ) generale

general election ΟΥΣ

general election
elezioni θηλ pl politiche

consulate general ΟΥΣ

consulate general
consolato αρσ generale

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

of general interest
di interesse generale
as a general rule
di regola
to talk in general terms
parlare in termini generali
major general
generale di divisione
lieutenant general
generale di corpo d'armata

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In 1989, he obtained the degree that validates training in command and general staff duties.
en.wikipedia.org
But later in 1917 he was back on the general staff as a captain.
en.wikipedia.org
Although his duties included general staff announcing, his main interest was in journalism.
en.wikipedia.org
The next day he made a six-page situation report to the general staff.
en.wikipedia.org
It was patronized by all denominations and the public in general.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "general" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
κινεζικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά