Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Herumwälzen
rule

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

regola [ˈrɛɡola] ΟΥΣ θηλ

1. regola (norma):

regola
rule
regola di grammatica
grammatical rule
regola di comportamento
rule of conduct
le regole del galateo
the rules of etiquette
le regole del gioco
the rules of the game also μτφ
rispettare le regole del gioco
to play by the rules also μτφ
fare di qc una regola di vita
to make sth a rule or practice or way of life
secondo le regole
according to the rules
a regola d'arte
by the rule book
rispettare, infrangere le regole
to obey, break the rules
fare uno strappo alla regola
to bend the rules
l'eccezione conferma la regola
the exception proves the rule

2. regola (uso stabilito):

è la regola
that's the rule
è buona regola rispondere
it is customary to reply

3. regola ΘΡΗΣΚ:

regola
rule
la regola di san Benedetto
the rule of St Benedict, the Benedictine rule

4. regola (moderazione):

regola
moderation
senza regola
without moderation

5. regola:

di regola
as a rule
di regola mi alzo presto
I get up early as a rule

6. regola:

in regola documenti, conti
in order
in regola lavoratore
with regular contract
essere in regola con i pagamenti
to be up-to-date with one's payments
avere (tutte) le carte in regola
to fulfil or meet or satisfy the requirements
mettersi in regola con il fisco
to get one's tax affairs properly sorted out

7. regola:

in piena regola
regular
subire un interrogatorio in piena regola
to undergo a full-scale interrogation
per sua norma e regola
for your information

ιδιωτισμοί:

regola aurea ΘΡΗΣΚ
golden rule
regola monastica
monastic rule
regola d'oro ΜΑΘ
golden rule
regola di riscrittura
rewrite rule
regola del tre semplice ΜΑΘ
rule of three
regola di riscrittura
rewrite rule
onnicomprensivo regola
comprehensive
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
rule of thumb
regola θηλ pratica
rule of three
regola θηλ del tre semplice
binomial theorem
regola θηλ del binomio
majority rule
regola θηλ della maggioranza
rewrite rule
regola θηλ di riscrittura
precept (rule)
regola θηλ
regulator
chi regola

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

regola [ˈrɛ:·go·la] ΟΥΣ θηλ

1. regola (norma):

regola
rule
di regola
as a rule

2. regola (ordine):

regola
order
essere in regola
to be in order
mettere in regola (immigrato)
to regularize illegal workers

3. regola (misura):

regola
measure

4. regola ΘΡΗΣΚ:

regola
rule
fare uno strappo alla regola
to make an exception
l'eccezione conferma la regola παροιμ
the exception proves the rule
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
ground rule double
doppio αρσ per regola di campo
to flout a law/rule
violare una legge/regola
paid-up
in regola con il pagamento della quota associativa
regulation
regola θηλ
rule (law)
regola θηλ
to break a rule
infrangere una regola
a rule of thumb
una regola pratica
as a general rule
di regola
the exception proves the rule παροιμ
l'eccezione conferma la regola παροιμ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

a regola d'arte
perfectly
di regola
as a rule
essere in regola
to be in order
mettere in regola (immigrato)
to regularize illegal workers
avere le -e in regola
to have one's papers in order

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In caso di standardizzazione è poi necessaria anche l'estrapolazione dei synset e la riscrittura dei testi per ottenere informazioni chiare e concise (lisibilité).
it.wikipedia.org
L'effettiva riscrittura della didascalia è stata realizzata nel 2012.
it.wikipedia.org
Sono descrivibili come regole di riscrittura o come strutture ad albero.
it.wikipedia.org
L'opera, di vasto respiro epico e lirico, è l'esito di un lavoro di riscrittura di più di vent'anni, iniziato intorno al 1950.
it.wikipedia.org
Per la sua scrittura e riscrittura, al contrario, sarà necessario l'acquisto di un masterizzatore appositamente compatibile, quando ne inizierà la commercializzazione.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "regola" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά