στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
regolamentare1 [reɡolamenˈtare] ΕΠΊΘ
1. regolamentare (richiesto):
- regolamentare uniforme
-
- regolamentare attrib. formato
-
- regolamentare procedura
-
2. regolamentare (legiferante):
- regolamentare potere
-
- severamente regolamentare, vietare
-
αγγλικά
ιταλικά
- regulate money supply
- controllare, regolamentare
- regulate traffic, use
- regolamentare
-
- regolamentare
- control trade, import, export
- regolamentare
- control immigration, prices, wages
- regolamentare, controllare
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
regolamentare1 [re·go·la·men·ˈta:·re] ΕΠΊΘ
- regolamentare
-
- tempi regolamentari ΑΘΛ
-
αγγλικά
ιταλικά
-
- regolamentare
-
- regolamentare
| io | regolamento |
|---|---|
| tu | regolamenti |
| lui/lei/Lei | regolamenta |
| noi | regolamentiamo |
| voi | regolamentate |
| loro | regolamentano |
| io | regolamentavo |
|---|---|
| tu | regolamentavi |
| lui/lei/Lei | regolamentava |
| noi | regolamentavamo |
| voi | regolamentavate |
| loro | regolamentavano |
| io | regolamentai |
|---|---|
| tu | regolamentasti |
| lui/lei/Lei | regolamentò |
| noi | regolamentammo |
| voi | regolamentaste |
| loro | regolamentarono |
| io | regolamenterò |
|---|---|
| tu | regolamenterai |
| lui/lei/Lei | regolamenterà |
| noi | regolamenteremo |
| voi | regolamenterete |
| loro | regolamenteranno |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Spesso nell'antichità, ma anche in tempi più recenti, si è cercato di limitare e regolamentare il lusso eccessivo con leggi (dette leggi suntuarie) e tassazioni.
it.wikipedia.org A nulla valgono le proteste dell'italiano, secondo cui intendeva preavvertire che si sarebbe rialzato al conto regolamentare di otto.
it.wikipedia.org Non risultava fossero state seguite le procedure regolamentari autorizzative per l'intervento di riparazione.
it.wikipedia.org Se dopo i tempi regolamentari il risultato è un pareggio, la partita è decisa dai calci di rigore (i tempi supplementari non si giocano).
it.wikipedia.org La questione era lacunosa, in quanto la normativa per regolamentare l'attività di tali nuovi soggetti non esisteva.
it.wikipedia.org