REGOLARITÀ - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

regolarità <πλ regolarità> [reɡolariˈta] ΟΥΣ θηλ

1. regolarità (legalità):

regolarità

regularity

la regolarità dell'elezione

the conformance of the election

2. regolarità (normalità):

regolarità (di vita)

regularity

regolarità (di vita)

orderliness

regolarità (di lineamenti)

regularity

regolarità (di lineamenti)

neatness

3. regolarità (costanza):

regolarità (di versamenti, arrivi)

regularity

regolarità (di polso, respiro)

steadiness

regolarità (di polso, respiro)

regularity

regolarità (di ritmo)

steadiness

regolarità (di ritmo)

uniformity

regolarità (di passo)

evenness

regolarità (di passo)

steadiness

avvenire con una certa regolarità

to occur fairly regularly

con perfetta regolarità

with unfailing regularity

4. regolarità (l'essere piano):

regolarità (di superficie)

evenness

regolarità (uniformità) (di scrittura)

regularity

αγγλικά

ιταλικά

regularity

regolarità θηλ

with unfailing regularity

con perfetta regolarità

orderliness

regolarità θηλ

evenness (of breathing, movement)

regolarità θηλ

smoothness (of car, machine, engine)

regolarità θηλ

smoothness (of music, rhythm, playing)

regolarità θηλ

to be a rare, regular, daily occurrence

avvenire, verificarsi raramente, con regolarità, quotidianamente

neatness (of features)

regolarità θηλ

ιταλικά

αγγλικά

regolarità <-> [re·go·la·ri·ˈta] ΟΥΣ θηλ

regolarità

regularity

αγγλικά

ιταλικά

regularity

regolarità θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Mary continua comunque a pubblicare romanzi serializzati in riviste dell'epoca con una certa regolarità, fino a quando suo marito rimane invalido.

it.wikipedia.org

L'85% dei giocatori aderì allo sciopero, ponendo dei dubbi sulla regolarità dei risultati della stagione.

it.wikipedia.org

Tra le proteste dell'opinione pubblica mondiale in merito alla regolarità del processo gli imputati furono impiccati frettolosamente il 10 novembre dello stesso anno.

it.wikipedia.org

Ha subito un grave infortunio al piede che non gli ha permesso di giocare con regolarità nel corso della stagione.

it.wikipedia.org

Le stagioni teatrali si susseguono con una certa regolarità, concentrandosi quasi esclusivamente in autunno, durante la fiera.

it.wikipedia.org