Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Commons
perfect

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. perfetto [perˈfɛtto] ΕΠΊΘ

1. perfetto (senza difetti):

perfetto persona, bellezza, accordo, piano, forma, modello
perfect
perfetto esecuzione, lavoro, ragionamento
perfect
perfetto esecuzione, lavoro, ragionamento
faultless
nessuno è perfetto
nobody's perfect
delitto perfetto
perfect crime
avere un fisico perfetto
to have a perfect body
avere una pelle -a
to have clear or flawless skin
essere in -a salute
to be perfectly healthy

2. perfetto (completo, totale):

perfetto somiglianza, uguaglianza, imitazione
perfect
perfetto imbecille
complete
perfetto imbecille
utter
comportarsi da perfetto idiota
to behave like a complete fool
un silenzio perfetto
total or perfect silence
avere una -a conoscenza di qc
to have a thorough knowledge of sth
essere in perfetto orario
to be right on time

3. perfetto (ideale):

essere perfetto per un ruolo, un lavoro
to be ideally suited for a role, job

4. perfetto (con valore avverbiale):

non hai studiato? perfetto! non passerai l'esame
you haven't studied? great! you won't pass the exam

5. perfetto ΜΑΘ:

perfetto numero
perfect

6. perfetto ΖΩΟΛ:

insetto perfetto
imago

7. perfetto ΜΟΥΣ:

accordo perfetto
common chord

II. perfetto [perˈfɛtto] ΟΥΣ αρσ ΓΛΩΣΣ

perfetto (tempo)
perfect (tense)
più che perfetto
past perfect

III. perfetto [perˈfɛtto]

filare il perfetto amore
= to be happily in love
intonazione perfetta
perfect pitch
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
perfect storm
tempesta θηλ perfetta
with unfailing regularity
con perfetta regolarità
carbon copy μτφ
copia θηλ perfetta
to be as right as a trivet
essere in perfetta forma
perfect arrangement, blend, condition, example, French, performance, shape, technique, weather, world
perfetto, eccellente (for per)
perfect hostess
perfetto, squisito
she is perfect for the part, the job
è perfetta per la parte, per il lavoro
that recording is less than perfect
quella registrazione non è proprio perfetta
that jacket is a perfect fit
la giacca veste in maniera perfetta
to do sth with perfect timing
fare qc con un perfetto tempismo
a perfect fool, stranger
un perfetto idiota, sconosciuto
the perfect tense
il perfetto
perfect
perfetto αρσ
in the perfect
al perfetto
perfect crime
delitto αρσ perfetto
jake
perfetto
common chord
accordo αρσ (perfetto)

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

perfetto (-a) [per·ˈfɛt·to] ΕΠΊΘ

1. perfetto (privo di difetti, irreprensibile):

perfetto (-a)
perfect
un perfetto idiota
an utter fool

2. perfetto (completo):

perfetto (-a)
complete
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to be in the pink
essere in perfetta forma
tailor-made
perfetto, -a
immaculate
perfetto, -a
flawless
perfetto, -a
perfect
perfetto, -a
the perfect crime
il delitto perfetto
to be a perfect stranger
essere un perfetto estraneo
perfect
(tempo) αρσ perfetto
an utter fool
un perfetto idiota
a shining example
un esempio perfetto
in perfect condition
in perfetto stato
in prime condition
in perfetto stato

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

un perfetto idiota
an utter fool

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

È ben fornito e perfetto per preparare il campo per la prossima tappa del loro viaggio.
it.wikipedia.org
Purtroppo le rivelazioni degli amici riguardo al suo fisico non perfetto lo mettono in crisi, tanto da portarlo a osservarsi per ore allo specchio.
it.wikipedia.org
Fortunatamente, dopo una rapida verifica, la donna risulta essere in perfetta salute.
it.wikipedia.org
Infatti il commercialista che ha ucciso il poliziotto è il candidato perfetto per la pena capitale.
it.wikipedia.org
Sei coppie di mesenteri perfetti che possono essere sterili o fertili a secondo dei vari generi.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "perfetta" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά