SHINING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

shining [βρετ ˈʃʌɪnɪŋ, αμερικ ˈʃaɪnɪŋ] ΕΠΊΘ

1. shining (shiny):

shining car, floor: splendente, lucido

shining hair, bald spot: splendente, lucente

shining brass, silver: brillante, rilucente

2. shining (glowing):

shining eyes: brillante, splendente

shining face: radioso, splendente

with shining eyes she tore the ribbon off the present: con gli occhi che le brillavano strappò il fiocco dal regalo

3. shining μτφ achievement:

shining: splendido, brillante

to be a shining example of sth: essere un fulgido esempio di qc

to be a shining light ΘΡΗΣΚ: brillare di luce propria

I. shine [βρετ ʃʌɪn, αμερικ ʃaɪn] ΟΥΣ

shine (of floor, hair): lucentezza θηλ

shine (of marble, metal): splendore αρσ

shine (of parquet, wood): brillantezza θηλ

to give sth a shine floor, silver, shoes: dare una lucidata a or lucidare

to give sth a shine hair: rendere [qc] splendente

II. shine [βρετ ʃʌɪn, αμερικ ʃaɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shine <παρελθ/μετ παρακειμ shone> headlights, spotlight, torch:

shine: fare luce con

2. shine <παρελθ/μετ παρακειμ shined>:

shine brass, silver: lucidare, fare brillare

shine shoes: lucidare

III. shine <παρελθ/μετ παρακειμ shone> [βρετ ʃʌɪn, αμερικ ʃaɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. shine:

shine hair, light, sun:: brillare, splendere

shine brass, floor:: brillare, rilucere

to shine through mist, gloom: trasparire attraverso

the light is shining in my eyes: ho la luce negli occhi

his face shone with exertion: aveva il volto accaldato per lo sforzo

2. shine (be radiant) μτφ:

shine eyes, face:: brillare, risplendere (with di, per)

her courage shone forth λογοτεχνικό: brillò per il suo coraggio

3. shine (excel):

shine: brillare

to shine at science, languages etc.: essere bravo in

he never shone at school: non ha mai brillato a scuola

4. shine (be very clean):

shine: risplendere

shine: rilucere

the kitchen shone: la cucina era tirata a lucido

IV. shine [βρετ ʃʌɪn, αμερικ ʃaɪn]

to take a shine to sb οικ: prendersi una cotta per qn

to take the shine off sth μτφ: togliere il gusto a qc

to get or have a chance to shine: avere l'occasione di mettersi in luce

to shine up to sb αμερικ οικ: insaponare or cercare di ingraziarsi qn

where the sun doesn't shine οικ: dove non batte il sole

shine through ΡΉΜΑ [ʃʌɪn -]

shine through talent:

shine through: trasparire, vedersi chiaramente

shine in ΡΉΜΑ [ʃʌɪn -]

shine in light:

shine in: penetrare

to shine in through window, chink: penetrare attraverso

shine out ΡΉΜΑ [ʃʌɪn -]

shine out light:

shine out: brillare

the light shone out through the doorway: la luce brillava attraverso il vano della porta

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

sfavillio (di luce): shining

rilucente: shining

lustratura: shining

sfolgorante: shining

rutilante: shining di: with

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

shining [ˈʃaɪ·nɪŋ] ΕΠΊΘ

1. shining (gleaming):

shining: splendente

shining eyes: brillante

she looked at him with shining eyes: lo ha guardato con gli occhi che le brillavano

2. shining (outstanding):

shining: eccellente, -a

a shining example: un esempio perfetto

I. shine [ʃaɪn] ΟΥΣ

shine: lucentezza θηλ

ιδιωτισμοί:

to take a shine to sb: prendere qu in simpatia

II. shine <shone [or shined], shone [or shined]> [ʃaɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. shine:

shine moon, sun, stars: splendere

shine gold, metal: luccicare

the light is shining in my eyes: ho la luce negli occhi

2. shine (be gifted):

shine: essere brillante

III. shine <shone [or shined], shone [or shined]> [ʃaɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shine (point light):

to shine a light at sth/sb: puntare una luce su qc/qu

to shine a flashlight onto sth: puntare una lampadina tascabile su qc

2. shine (brighten by polishing):

shine: far brillare

knight in shining armor: principe αρσ azzurro

knight in shining armor (salvatore): cavaliere αρσ senza macchia (e senza paura)

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

fulgido (-a) (esempio): shining

splendere: to shine

risplendere: to shine

tralucere: to shine

brillante: shining

lustro: shine

lucentezza (di perle, oro): shine

Present
I	shine
you	shine
he/she/it	shines
we	shine
you	shine
they	shine

Past
I	shone / shined
you	shone / shined
he/she/it	shone / shined
we	shone / shined
you	shone / shined
they	shone / shined

Present Perfect
I	have	shone / shined
you	have	shone / shined
he/she/it	has	shone / shined
we	have	shone / shined
you	have	shone / shined
they	have	shone / shined

Past Perfect
I	had	shone / shined
you	had	shone / shined
he/she/it	had	shone / shined
we	had	shone / shined
you	had	shone / shined
they	had	shone / shined

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

knight in shining armor: principe αρσ azzurro

knight in shining armor (salvatore): cavaliere αρσ senza macchia (e senza paura)

she looked at him with shining eyes: lo ha guardato con gli occhi che le brillavano

a shining example: un esempio perfetto

to take a shine to sb: prendere qu in simpatia

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It takes the shine out, makes my scalp really dry.

Once in a while, from the gaggle of scripts, one would shine out despite its blemishes.

www.thehindu.com

She believes that if you have good thoughts, they will shine out of you like sun beams.

From there, light appears to shine out as from a lighthouse.

www.loeildelaphotographie.com

Light seems to shine out of them, especially along the seams where one colour meets another.

www.straight.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "shining" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά