LUSTRO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. lustro¹ [ˈlustro] ΕΠΊΘ

lustro pavimento: shiny

lustro pavimento: polished

lustro pavimento: spick-and-span

lustro scarpe: shiny

lustro scarpe: polished

lustro occhi: watery

lustro tessuto: glazed

II. lustro¹ [ˈlustro] ΟΥΣ αρσ

1. lustro (lucentezza):

lustro: shine

lustro: sheen

lustro: lustre βρετ

lustro: luster αμερικ

2. lustro (lucido):

dare il lustro a qc: to polish sth

3. lustro (prestigio):

dare lustro a qc: to glamorize sth, to bring prestige to sth

è il lustro della famiglia (vanto): he's the pride of the family

lustro² [ˈlustro] ΟΥΣ αρσ λογοτεχνικό (quinquennio)

lustro: lustrum

lustro: quinquennium

lustrare [lusˈtrare] ΡΉΜΑ μεταβ

lustrare scarpe, specchio, metallo: to polish

lustrare tessuto: to glaze

lustrare pentola: to scour

le lustravano gli occhi per la gioia: her eyes shone with joy

lustrare le scarpe a qn: to lick sb's boots οικ

αγγλικά

ιταλικά

shininess: lustro αρσ

lustrum: lustro αρσ

lustre: lustro αρσ

lustre: lustro αρσ

spick and span: lustro, lindo, lucente

glazing (on fabric): lustro αρσ

dignify: dare lustro a

pentad: lustro αρσ

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

lustro [ˈlus·tro] ΟΥΣ αρσ

1. lustro (lucentezza):

lustro: shine

2. lustro μτφ (splendore):

lustro: splendor

3. lustro (periodo di cinque anni):

lustro: five-year period

lustro (-a) ΕΠΊΘ

1. lustro (scarpe):

lustro (-a): polished

2. lustro (occhi):

lustro (-a): watery

lustrare [lus·ˈtra:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (mobili, scarpe)

lustrare: to polish

αγγλικά

ιταλικά

luster: lustro αρσ

Presente
io	lustro
tu	lustri
lui/lei/Lei	lustra
noi	lustriamo
voi	lustrate
loro	lustrano

Imperfetto
io	lustravo
tu	lustravi
lui/lei/Lei	lustrava
noi	lustravamo
voi	lustravate
loro	lustravano

Passato remoto
io	lustrai
tu	lustrasti
lui/lei/Lei	lustrò
noi	lustrammo
voi	lustraste
loro	lustrarono

Futuro semplice
io	lustrerò
tu	lustrerai
lui/lei/Lei	lustrerà
noi	lustreremo
voi	lustrerete
loro	lustreranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

No example sentences available

Try using a different entry.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Anche le armature, gli elmi e la spada erano un tempo lustrate con sottili lamine metalliche.

it.wikipedia.org

In fondo si lustrano sempre le scarpe dei superiori, ma ci si pulisce le mani sugli inferiori.

it.wikipedia.org

Partecipò consecutivamente, per un lustro appunto, a cinque campionati nella massima divisione calcistica nazionale, riuscendo ad arrampicarsi fin quasi alla conquista dello scudetto nel 1924.

it.wikipedia.org

Il risultato fu un successo tanto da restituire fama e lustro alla formazione.

it.wikipedia.org

Il lustro è una particolare tecnica decorativa che consente di ottenere il colore dell'oro o del rubino con sfumature cangianti o iridescenti.

it.wikipedia.org