VANTO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

vanto [ˈvanto] ΟΥΣ αρσ

1. vanto (il vantare, il vantarsi):

vanto: brag(ging)

vanto: boast(ing)

menare vanto di qc: to boast or brag about sth

2. vanto (motivo di orgoglio):

vanto: pride

vanto: merit

vanto: glory

era un inutile vanto: it was an empty or idle boast

la cattedrale è il vanto della città: the cathedral is the glory of the city

il suo vanto è quello di non essere mai in ritardo: it is his boast that he is never late

questo era il suo principale motivo di vanto: this was her (chief) claim to fame

αγγλικά

ιταλικά

boasting: vanto αρσ

vaunt: vanto αρσ

vaunting: vanto αρσ

crowing: vanto αρσ

swank: vanto αρσ

boast: vanto αρσ

it is his boast that he is never late: il suo vanto è quello di non essere mai in ritardo

it was an empty or idle boast: era un inutile vanto

to be vain about sth: farsi vanto or vantarsi di qc

I flatter myself that I know a bit about computers: mi vanto di sapere un po' d'informatica

glory: vanto αρσ

the cathedral is the glory of the city: la cattedrale è il vanto della città

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

vanto [ˈvan·to] ΟΥΣ αρσ

1. vanto (il vantare, vantarsi):

vanto: boasting

essere motivo di vanto: to be something to boast about

farsi vanto di qc: to boast about sth

2. vanto (motivo di orgoglio):

vanto: pride

3. vanto (merito):

vanto: merit

αγγλικά

ιταλικά

boast: vanto αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

essere motivo di vanto: to be something to boast about

farsi vanto di qc: to boast about sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il legame imperiale fu per la famiglia sempre un motivo di vanto e prestigio, sottolineato anche dai ripetuti matrimoni con principesse di stirpe tedesca.

it.wikipedia.org

Spesso è fortemente ironica e i vanti sono intesi specificamente a intrattenere il pubblico che li conosce bene.

it.wikipedia.org

Un ulteriore vanto della chiesa è l'organo, di pregevole fattura, risalente al 1721 (artista ignoto).

it.wikipedia.org

E mi vanto di potervi mostrare uomini siffatti sparsi in ogni classe.

it.wikipedia.org

Da non confondere con i marretti che hanno dimensioni maggiori e preparazione diversa, gli gniummarelli sono un vanto per la nostra regione.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "vanto" σε άλλες γλώσσες