BOASTING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

boasting [βρετ ˈbəʊstɪŋ, αμερικ ˈboʊstɪŋ] ΟΥΣ

boasting

vanto αρσ

I. boast¹ [βρετ bəʊst, αμερικ boʊst] ΡΉΜΑ μεταβ

boast

vantare

the town boasts a beautiful church

la città vanta una bellissima chiesa

the computer boasts two floppy disk drives

il computer è dotato di due drive per floppy disk

“I have six medals”, she boasted

“ho sei medaglie”, diceva vantandosene

II. boast¹ [βρετ bəʊst, αμερικ boʊst] ΡΉΜΑ αμετάβ

boast

vantarsi, gloriarsi (about di)

to boast of being

vantarsi di essere

she said it quite without boasting

lo disse senza assolutamente vantarsene

without boasting

senza vantarsene

nothing to boast about (sth good)

niente di cui vantarsi, niente di così eccezionale

nothing to boast about (sth bad)

niente di cui vantarsi

III. boast¹ [βρετ bəʊst, αμερικ boʊst] ΟΥΣ

boast

vanto αρσ

boast

vanteria θηλ

it is his boast that he is never late

il suo vanto è quello di non essere mai in ritardo

it was an empty or idle boast

era un inutile vanto

it is our proud boast that…

siamo estremamente fieri che…

I. boast² [βρετ bəʊst, αμερικ boʊst] ΟΥΣ ΑΘΛ

boast (in squash)

doppio-muro αρσ

II. boast² [βρετ bəʊst, αμερικ boʊst] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΘΛ

boast (in squash)

fare un doppio muro

boast³ [βρετ bəʊst, αμερικ boʊst] ΡΉΜΑ μεταβ

boast

sbozzare

ιταλικά

αγγλικά

smargiassata

boast(ing)

guasconata

boasting

millanteria

boasting

vanteria

boasting

vanto

boast(ing)

menare vanto di qc

to boast or brag about sth

era un inutile vanto

it was an empty or idle boast

il suo vanto è quello di non essere mai in ritardo

it is his boast that he is never late

sparata

boasting

αγγλικά

ιταλικά

I. boast [boʊst] ΡΉΜΑ αμετάβ

boast

fare sfoggio

to boast about [or of] sth

vantarsi di qc

II. boast [boʊst] ΡΉΜΑ μεταβ (be proud of)

boast

vantare

this house boasts 10 rooms

questa casa ha 10 stanze

III. boast [boʊst] ΟΥΣ

boast

vanto αρσ

ιταλικά

αγγλικά

vanto

boasting

essere motivo di vanto

to be something to boast about

farsi vanto di qc

to boast about sth

spacconata

boast

vantare

to boast

vantarsi di qc

to boast about sth

Present

I	boast
you	boast
he/she/it	boasts
we	boast
you	boast
they	boast

Past

I	boasted
you	boasted
he/she/it	boasted
we	boasted
you	boasted
they	boasted

Present Perfect

I	have	boasted
you	have	boasted
he/she/it	has	boasted
we	have	boasted
you	have	boasted
they	have	boasted

Past Perfect

I	had	boasted
you	had	boasted
he/she/it	had	boasted
we	had	boasted
you	had	boasted
they	had	boasted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The house also has an extensive garden, boasting a collection of over 1,000 species of rhododendrons.

en.wikipedia.org

This is an example of the way the game encourages boasting and trash talking as part of the fun.

en.wikipedia.org

Drake's songwriting is characterized by wistful introspection, and minimal boasting, vulnerability, melancholia, and narcissism.

en.wikipedia.org

Unlike all others they know, he befriends them, boasting of his virility with women.

en.wikipedia.org

They also mined the opening of the pass to a depth of three kilometers, boasting that their position was impregnable.

en.wikipedia.org