BOAST - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. boast¹ [βρετ bəʊst, αμερικ boʊst] ΡΉΜΑ μεταβ

boast: vantare

the town boasts a beautiful church: la città vanta una bellissima chiesa

the computer boasts two floppy disk drives: il computer è dotato di due drive per floppy disk

“I have six medals”, she boasted: “ho sei medaglie”, diceva vantandosene

II. boast¹ [βρετ bəʊst, αμερικ boʊst] ΡΉΜΑ αμετάβ

boast: vantarsi, gloriarsi (about di)

to boast of being: vantarsi di essere

she said it quite without boasting: lo disse senza assolutamente vantarsene

without boasting: senza vantarsene

nothing to boast about (sth good): niente di cui vantarsi, niente di così eccezionale

nothing to boast about (sth bad): niente di cui vantarsi

III. boast¹ [βρετ bəʊst, αμερικ boʊst] ΟΥΣ

boast: vanto αρσ

boast: vanteria θηλ

it is his boast that he is never late: il suo vanto è quello di non essere mai in ritardo

it was an empty or idle boast: era un inutile vanto

it is our proud boast that…: siamo estremamente fieri che…

I. boast² [βρετ bəʊst, αμερικ boʊst] ΟΥΣ ΑΘΛ

boast (in squash): doppio-muro αρσ

II. boast² [βρετ bəʊst, αμερικ boʊst] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΘΛ

boast (in squash): fare un doppio muro

boast³ [βρετ bəʊst, αμερικ boʊst] ΡΉΜΑ μεταβ

boast: sbozzare

vainglorious boast, assessment, ambition: presuntuoso, pieno di boria

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

vanagloriarsi: to boast

glorificarsi: to boast di: about

spacconata: boast

sbruffonata: boast

smargiassata: boast(ing)

millantare: to boast about

millantarsi: to boast

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. boast [boʊst] ΡΉΜΑ αμετάβ

boast: fare sfoggio

to boast about [or of] sth: vantarsi di qc

II. boast [boʊst] ΡΉΜΑ μεταβ (be proud of)

boast: vantare

this house boasts 10 rooms: questa casa ha 10 stanze

III. boast [boʊst] ΟΥΣ

boast: vanto αρσ

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

spacconata: boast

essere motivo di vanto: to be something to boast about

farsi vanto di qc: to boast about sth

vantare: to boast

vantarsi di qc: to boast about sth

Present
I	boast
you	boast
he/she/it	boasts
we	boast
you	boast
they	boast

Past
I	boasted
you	boasted
he/she/it	boasted
we	boasted
you	boasted
they	boasted

Present Perfect
I	have	boasted
you	have	boasted
he/she/it	has	boasted
we	have	boasted
you	have	boasted
they	have	boasted

Past Perfect
I	had	boasted
you	had	boasted
he/she/it	had	boasted
we	had	boasted
you	had	boasted
they	had	boasted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to boast about [or of] sth: vantarsi di qc

essere motivo di vanto: to be something to boast about

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It is trapped, instead, in a vainglorious moment of self-congratulation.

It is vainglorious of people like me to give the review before it's taken place.

www.dailymail.co.uk

He didn't cling onto some unfettered idea of a vainglorious oasis off in the horizon.

www.sbnation.com

In these satires the franc-archer is portrayed as vainglorious, cowardly and militarily useless.

en.wikipedia.org

He is vainglorious, vindictive, and vicious.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "boast" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά