RIBBON - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

ribbon [βρετ ˈrɪb(ə)n, αμερικ ˈrɪbən] ΟΥΣ

1. ribbon:

ribbon (for hair, medal)

nastro αρσ

ribbon (for typewriter)

nastro αρσ (tipografico)

to tie sth with a ribbon

legare qc con un nastro

2. ribbon μτφ:

a ribbon of land, cloud

una striscia di terra, di nuvole

a ribbon of smoke

una striscia di fumo

in ribbons

a brandelli

to tear sth to ribbons

ridurre qc a brandelli

ribbon saw [ˈrɪbənsɔː] ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

ribbon saw

sega θηλ a nastro

ribbon worm [αμερικ ˈrɪbən ˌwərm] ΟΥΣ

ribbon worm

nemerteo αρσ

ribbon-grass [ˈrɪbənɡrɑːs, -ɡræs] ΟΥΣ ΒΟΤ

ribbon-grass

scagliola θηλ

ribbon development [ˈrɪbəndɪˌveləpmənt] ΟΥΣ βρετ

ribbon development

= eccessivo sviluppo edilizio lungo le principali strade in uscita da una città

ribbon building [ˈrɪbənˌbɪldɪŋ] ΟΥΣ βρετ

ribbon building

= eccessivo sviluppo edilizio lungo le principali strade in uscita da una città

yellow ribbon [ˌjeləʊˈrɪbən] ΟΥΣ

yellow ribbon

= negli USA, nastro giallo che viene legato a un albero per ricordare chi è partito soldato per la guerra, oppure chi è stato preso in ostaggio o fatto prigioniero

I. blue riband [βρετ ˌbluː ˈrɪbənd], blue ribbon [ˌbluːˈrɪbən] ΟΥΣ

1. blue riband ΙΣΤΟΡΊΑ:

blue riband

Ordine αρσ della giarrettiera

2. blue riband:

blue riband

primo premio αρσ

II. blue riband [βρετ ˌbluː ˈrɪbənd], blue ribbon [ˌbluːˈrɪbən] ΕΠΊΘ before ουσ

1. blue riband αμερικ ΝΟΜ:

blue riband jury, panel

di esperti

2. blue riband (premier):

blue riband event

prestigioso

ιταλικά

αγγλικά

nastriforme

ribbon-like

nastrino

ribbon

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

ribbon [ˈrɪ·bən] ΟΥΣ (long strip)

ribbon

nastro αρσ

to be cut to ribbons

essere fatto a brandelli

typewriter ribbon ΟΥΣ

typewriter ribbon

nastro αρσ dattilografico

ιταλικά

αγγλικά

nastro

ribbon

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Finally, he cut a ribbon and declared the tunnel to be open.

en.wikipedia.org

The medal is suspended from a ribbon worn around the neck.

en.wikipedia.org

When a voltage is applied between the ribbon and base conductor an electrical field is generated and deflects the active ribbon downward toward the substrate.

en.wikipedia.org

When past honorees are called to speak or perform on stage they often wear their ribbons as well.

en.wikipedia.org

The pencil deflects a vocalist's breath as it reaches the microphone, and prevents it from hitting the ribbon directly.

en.wikipedia.org