RIBAND - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

riband [βρετ ˈrɪb(ə)nd, αμερικ ˈrɪbənd] ΟΥΣ αρχαϊκ

riband → ribbon

ribbon [βρετ ˈrɪb(ə)n, αμερικ ˈrɪbən] ΟΥΣ

1. ribbon:

ribbon (for hair, medal)

nastro αρσ

ribbon (for typewriter)

nastro αρσ (tipografico)

to tie sth with a ribbon

legare qc con un nastro

2. ribbon μτφ:

a ribbon of land, cloud

una striscia di terra, di nuvole

a ribbon of smoke

una striscia di fumo

in ribbons

a brandelli

to tear sth to ribbons

ridurre qc a brandelli

I. blue riband [βρετ ˌbluː ˈrɪbənd], blue ribbon [ˌbluːˈrɪbən] ΟΥΣ

1. blue riband ΙΣΤΟΡΊΑ:

blue riband

Ordine αρσ della giarrettiera

2. blue riband:

blue riband

primo premio αρσ

II. blue riband [βρετ ˌbluː ˈrɪbənd], blue ribbon [ˌbluːˈrɪbən] ΕΠΊΘ before ουσ

1. blue riband αμερικ ΝΟΜ:

blue riband jury, panel

di esperti

2. blue riband (premier):

blue riband event

prestigioso

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

On the scheduled network, headboards were used to denote special named trains, such as luxury pullmans, blue riband expresses or other once a day special services such as boat trains.

en.wikipedia.org

Knights and officers of the order wore a sky blue mantle and riband, a hat lined with blue, and a badge ringed with blue enamel.

en.wikipedia.org