Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Weißer
garment

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. veste [ˈvɛste] ΟΥΣ θηλ

1. veste:

veste (vestito)
dress
veste (vestito)
garment
veste (da cerimonia)
robe

2. veste (qualità) μτφ:

prendere parte a qc in veste ufficiale, privata
to take part in sth in an official, private capacity
ora sono nella mia veste di giurista
I'm wearing my legal hat now
è stata impiegata in veste di consulente
she was employed in an advisory capacity

3. veste (autorità):

veste μτφ
authority
avere la veste per fare qc
to have the authority to do sth

4. veste (espressione):

veste μτφ
form
veste μτφ
guise
dare una veste legale a un testo
to give a legal form to a text

5. veste (aspetto di libro):

edizione con una nuova veste grafica
new look edition

II. vesti ΟΥΣ θηλ πλ

vesti
clothing uncountable
vesti
clothes
indossare vesti sontuose
to be richly dressed

III. veste [ˈvɛste]

veste da camera
dressing gown
veste battesimale
chrisom
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
chrisom
veste θηλ battesimale
vesture
veste θηλ
mantua
= antica veste femminile
dressing gown
veste θηλ da camera
he's a natty dresser
si veste bene
ill-fitting garment
che veste male
lounge suit
veste θηλ da camera
to act, do sth in an advisory capacity
agire, fare qc in veste di consulente

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

veste [ˈvɛs·te] ΟΥΣ θηλ

1. veste (abito):

veste
garment
veste da camera
dressing gown

2. veste pl (indumenti):

veste
clothes pl

3. veste μτφ (apparenza):

veste
guise

4. veste ΤΥΠΟΓΡ:

veste editoriale [o tipografica]
layout

5. veste (titolo, funzione, qualità):

veste
capacity

6. veste μτφ (forma di espressione):

veste
form
veste talare
cassock
si veste da un grande sarto
he buys his clothes from one of the best tailors
si veste con eleganza
he [or she] dresses well
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
a wolf in sheep's clothing
un lupo in veste d'agnello

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

si veste con eleganza
he [or she] dresses well
veste talare
cassock
veste da camera
dressing gown
veste editoriale [o tipografica]
layout
si veste da un grande sarto
he buys his clothes from one of the best tailors

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In questa occasione il clero non veste paramenti sacri.
it.wikipedia.org
È armato di una tranquilla veste da frate, una veste immune a tutte le armi tranne le cesoie e l'ago da cui è stato fatto.
it.wikipedia.org
Maria indossa una veste dai colori pastello, con un turbante in testa e sandali all'antica.
it.wikipedia.org
Eppure l'abito è ricco, sopra una veste rossa vi è dipinto un ampio copriabito.
it.wikipedia.org
Altre usanze vennero poi adottate, come quelle delle vesti, diadema compreso.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "veste" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά