EMPLOYED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. employed [βρετ ɪmˈplɔɪd, αμερικ ɪmˈplɔɪd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

employed → employ II

II. employed [βρετ ɪmˈplɔɪd, αμερικ ɪmˈplɔɪd] ΕΠΊΘ

employed (in work)

occupato

employed (as employee)

dipendente

III. employed [βρετ ɪmˈplɔɪd, αμερικ ɪmˈplɔɪd] ΟΥΣ

the employed + verbo πλ

gli occupati

I. self-employed [βρετ ˌsɛlfɪmˈplɔɪd, αμερικ ˈˌsɛlf əmˈplɔɪd] ΕΠΊΘ

self-employed work, worker:

self-employed

indipendente

to be self-employed

lavorare in proprio

II. self-employed [βρετ ˌsɛlfɪmˈplɔɪd, αμερικ ˈˌsɛlf əmˈplɔɪd] ΟΥΣ

the self-employed + verbo πλ

i lavoratori autonomi

I. employ [βρετ ɪmˈplɔɪ, ɛmˈplɔɪ, αμερικ əmˈplɔɪ] ΟΥΣ τυπικ

the firm has 40 workers in its employ

la ditta ha 40 dipendenti

in his employ

alle sue dipendenze

II. employ [βρετ ɪmˈplɔɪ, ɛmˈplɔɪ, αμερικ əmˈplɔɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. employ person, company:

employ

impiegare

to employ sb as driver, accountant, etc.

impiegare or assumere qn come

she is employed as a secretary

è impiegata come segretaria

2. employ (use):

employ machine, tool

adoperare

employ practice, strategy, tactics

utilizzare

employ method, technique, expression, term, metaphor

impiegare

employ measures

ricorrere a

to be employed in doing (busy)

essere occupato a fare

her talents would be better employed in advertising

il suo talento sarebbe impiegato in modo migliore nella pubblicità

re-employ [βρετ riːɪmˈplɔɪ, αμερικ ˌriɛmˈplɔɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

re-employ

reimpiegare

to be gainfully employed

avere un impiego redditizio

ιταλικά

αγγλικά

reimpiegare

to re-employ

assunto

employed

stipendiare

to employ

è stata impiegata in veste di consulente

she was employed in an advisory capacity

lavoratore autonomo

self-employed worker

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. self-employed ΕΠΊΘ

to be self-employed

lavorare in proprio

II. self-employed ΟΥΣ

the self-employed

i lavoratori autonomi

employ [em·ˈplɔɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. employ (give a job to):

employ

impiegare

to employ sb to do sth

assumere qn per fare qc

2. employ (put to use):

employ

utilizzare

re-employ [ˌri:·ɪm·ˈplɔɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

re-employ

reimpiegare

ιταλικά

αγγλικά

riassunto (-a)

re-employed

occupato (-a)

employed

lavorare in proprio

to be self-employed

impiegare (capacità, energie)

to employ

impiegare

to employ

alle -e di qu

in sb's employ

libero professionista

self-employed professional

lavoratore autonomo

self-employed worker

Present

I	employ
you	employ
he/she/it	employs
we	employ
you	employ
they	employ

Past

I	employed
you	employed
he/she/it	employed
we	employed
you	employed
they	employed

Present Perfect

I	have	employed
you	have	employed
he/she/it	has	employed
we	have	employed
you	have	employed
they	have	employed

Past Perfect

I	had	employed
you	had	employed
he/she/it	had	employed
we	had	employed
you	had	employed
they	had	employed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

If strap-on solid fuel boosters are employed, each provides an additional 1.27 meganewtons (285,500 lbf) of thrust for 94 seconds.

en.wikipedia.org

In this essay, malignant narcissism and psychopathy are employed interchangeably.

en.wikipedia.org

These colorization methods were employed until effective color film processes were developed.

en.wikipedia.org

A year later he would be employed by the company and began experimenting with stretching swimwear materials over traditionally made chairs.

en.wikipedia.org

He successfully employed alcoholic vapours, and a varnish of his own invention, to protect paintings against the destructive influence of the atmosphere.

en.wikipedia.org