EMPLOYED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. employed [βρετ ɪmˈplɔɪd, αμερικ ɪmˈplɔɪd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

employed → employ II

II. employed [βρετ ɪmˈplɔɪd, αμερικ ɪmˈplɔɪd] ΕΠΊΘ

employed (in work): occupato

employed (as employee): dipendente

III. employed [βρετ ɪmˈplɔɪd, αμερικ ɪmˈplɔɪd] ΟΥΣ

the employed + verbo πλ: gli occupati

I. self-employed [βρετ ˌsɛlfɪmˈplɔɪd, αμερικ ˈˌsɛlf əmˈplɔɪd] ΕΠΊΘ

self-employed work, worker:

self-employed: indipendente

to be self-employed: lavorare in proprio

II. self-employed [βρετ ˌsɛlfɪmˈplɔɪd, αμερικ ˈˌsɛlf əmˈplɔɪd] ΟΥΣ

the self-employed + verbo πλ: i lavoratori autonomi

I. employ [βρετ ɪmˈplɔɪ, ɛmˈplɔɪ, αμερικ əmˈplɔɪ] ΟΥΣ τυπικ

the firm has 40 workers in its employ: la ditta ha 40 dipendenti

in his employ: alle sue dipendenze

II. employ [βρετ ɪmˈplɔɪ, ɛmˈplɔɪ, αμερικ əmˈplɔɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. employ person, company:

employ: impiegare

to employ sb as driver, accountant, etc.: impiegare or assumere qn come

she is employed as a secretary: è impiegata come segretaria

2. employ (use):

employ machine, tool: adoperare

employ practice, strategy, tactics: utilizzare

employ method, technique, expression, term, metaphor: impiegare

employ measures: ricorrere a

to be employed in doing (busy): essere occupato a fare

her talents would be better employed in advertising: il suo talento sarebbe impiegato in modo migliore nella pubblicità

re-employ [βρετ riːɪmˈplɔɪ, αμερικ ˌriɛmˈplɔɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

re-employ: reimpiegare

to be gainfully employed: avere un impiego redditizio

ιταλικά

αγγλικά

reimpiegare: to re-employ

assunto: employed

stipendiare: to employ

è stata impiegata in veste di consulente: she was employed in an advisory capacity

lavoratore autonomo: self-employed worker

αγγλικά

ιταλικά

I. self-employed ΕΠΊΘ

to be self-employed: lavorare in proprio

II. self-employed ΟΥΣ

the self-employed: i lavoratori autonomi

employ [em·ˈplɔɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. employ (give a job to):

employ: impiegare

to employ sb to do sth: assumere qn per fare qc

2. employ (put to use):

employ: utilizzare

re-employ [ˌri:·ɪm·ˈplɔɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

re-employ: reimpiegare

ιταλικά

αγγλικά

riassunto (-a): re-employed

occupato (-a): employed

lavorare in proprio: to be self-employed

impiegare (capacità, energie): to employ

impiegare: to employ

alle -e di qu: in sb's employ

libero professionista: self-employed professional

lavoratore autonomo: self-employed worker

Present
I	employ
you	employ
he/she/it	employs
we	employ
you	employ
they	employ

Past
I	employed
you	employed
he/she/it	employed
we	employed
you	employed
they	employed

Present Perfect
I	have	employed
you	have	employed
he/she/it	has	employed
we	have	employed
you	have	employed
they	have	employed

Past Perfect
I	had	employed
you	had	employed
he/she/it	had	employed
we	had	employed
you	had	employed
they	had	employed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος