RIASSUNTO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

riassunto [riasˈsunto] ΟΥΣ αρσ

1. riassunto (esposizione succinta):

riassunto: summary

riassunto: summing up

riassunto: résumé

fare il riassunto di qc: to make or give a summary of sth, to summarize sth

per fare un riassunto della situazione: to summarize or to sum up the situation

“riassunto delle puntate precedenti”: “the story so far”

2. riassunto ΣΧΟΛ:

riassunto: summary

riassumere [riasˈsumere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. riassumere (riprendere):

riassumere: to take [sth] again

riassumere carica, responsabilità: to reassume

riassumere potere, guida del partito: to return to

2. riassumere (al lavoro):

riassumere: to re-employ

riassumere: to re-engage

riassumere impiegato: to reinstate

3. riassumere (condensare):

riassumere: to summarize

riassumere testo, racconto, idea: to sum up

l'ha riassunto in due parole: he put it in a nutshell

questo aneddoto riassume il personaggio: this anecdote says everything you need to know about the character

riassumendo dirò che …: to sum up or in summary I can say that …

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

precis: riassunto αρσ

precis: fare un riassunto di, riassumere

round-up: riassunto αρσ (of di)

“news round-up”: “riassunto delle notizie principali”

résumé: riassunto αρσ

summing-up: riassunto αρσ

summation (of facts, work, ideas): riassunto αρσ

summary: riassunto αρσ

summarize book, problem: riassumere

summarize argument, speech: riassumere, ricapitolare

re-engage employee: riassumere

στο λεξικό PONS

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

riassunto [ri·as·ˈsun·to] ΟΥΣ αρσ

riassunto: summary

I. riassunto (-a) ΡΉΜΑ

riassunto μετ παρακειμ di riassumere

II. riassunto (-a) ΕΠΊΘ

riassunto (-a): re-employed

riassumere [ri·as·ˈsu:·me·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. riassumere (operaio):

riassumere: to re-employ

2. riassumere (carica, funzione):

riassumere: to take on again

3. riassumere (riepilogare):

riassumere: to recap

riassumere [ri·as·ˈsu:·me·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. riassumere (operaio):

riassumere: to re-employ

2. riassumere (carica, funzione):

riassumere: to take on again

3. riassumere (riepilogare):

riassumere: to recap

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

résumé: riassunto αρσ

summary: riassunto αρσ

summarize: riassumere

abstract: riassunto αρσ

abstract: riassumere

she gave us a quick paraphrase of what had been said: ci fece un rapido riassunto di quanto era stato detto

to give sb the gist of sth: riassumere qc a qn

Presente
io	riassumo
tu	riassumi
lui/lei/Lei	riassume
noi	riassumiamo
voi	riassumete
loro	riassumono

Imperfetto
io	riassumevo
tu	riassumevi
lui/lei/Lei	riassumeva
noi	riassumevamo
voi	riassumevate
loro	riassumevano

Passato remoto
io	riassunsi
tu	riassumesti
lui/lei/Lei	riassunse / riassumé
noi	riassumemmo
voi	riassumeste
loro	riassunsero / riassumerono

Futuro semplice
io	riassumerò
tu	riassumerai
lui/lei/Lei	riassumerà
noi	riassumeremo
voi	riassumerete
loro	riassumeranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

she gave us a quick paraphrase of what had been said: ci fece un rapido riassunto di quanto era stato detto

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La relazione della commissione è lunga ben 396 pagine e riassume in 12 punti l'accaduto in pista e le decisioni prese.

it.wikipedia.org

Quando il club riassunse il nome originario, cambiò i colori sociali in nero e azzurro.

it.wikipedia.org

Le edizioni statunitense e britannica hanno diversi prologhi che riassumono gli eventi del romanzo precedente.

it.wikipedia.org

Molti di questi contributi sono riassunti nel trattato del 1983.

it.wikipedia.org

È stato aggiunto inoltre un widget che riassume tutte le note recenti.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "riassunto" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά