REGNO UNITO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Regno Unito [ˈreɲɲouˈnito] αρσ

Regno Unito

United Kindom

Regno Unito di Gran Bretagna e dell'Irlanda del Nord

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

ιταλικά

αγγλικά

il Regno Unito

the United Kingdom

αγγλικά

ιταλικά

UK

Regno Unito

in, to the UK before ουσ citizen, passport

del Regno Unito

in, to the UK

nel Regno Unito

Brexit

Brexit θηλ uscita del Regno Unito dall'Unione Europea

Remainer

sostenitore αρσ della permanenza del Regno Unito nell'UE / sostenitrice θηλ della permanenza del Regno Unito nell'UE

patrial ΙΣΤΟΡΊΑ

= persona che ha diritto di domicilio nel Regno Unito

E-day

= giorno dell'ingresso del Regno Unito nella Comunità Economica Europea

United Kingdom

Regno αρσ Unito (di Gran Bretagna e dell'Irlanda del Nord)

unito [uˈnito] ΕΠΊΘ

1. unito:

unito gruppo, nazione, fronte

united

unito famiglia

close-knit

restare uniti

to hang or hold together

tenere uniti

to knit or hold together

uomini uniti dalle stesse idee

men united by the same ideals

gli scioperanti sono rimasti uniti

the strike has remained solid

2. unito ΠΟΛΙΤ:

gli Stati Uniti (d'America)

the States, the United States (of America)

le Nazioni Unite

the United Nations

il Regno Unito

the United Kingdom

3. unito (congiunto):

unito forze

combined

4. unito (uniforme):

in tinta -a sfondo, stoffa

plain, solid-coloured

un vestito blu in tinta -a

a plain blue dress

5. unito (allegato):

unito

enclosed

regno [ˈreɲɲo] ΟΥΣ αρσ

1. regno ΠΟΛΙΤ:

regno (paese)

kingdom

regno (paese)

realm

regno (esercizio e durata)

reign

il regno di Napoli

the kingdom of Naples

sotto il regno di Enrico IV

under the reign of Henry IV

2. regno μτφ:

regno

kingdom

il regno animale, vegetale

the animal, plant kingdom

il regno della fantasia

the realm of imagination

la biblioteca è il suo regno

the library is his realm

ιδιωτισμοί:

Regno dei Cieli

kingdom of heaven

Regno di Dio

kingdom of God

regno millenario

millenium

regno dei morti

world of the dead

regnare [reɲˈɲare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. regnare ΠΟΛΙΤ:

regnare sovrano:

to reign

regnare sovrano:

to rule

regnare su un paese

to reign over or rule a country

regnare per trent'anni

to reign thirty years

2. regnare (predominare) μτφ:

regnare confusione, silenzio, ottimismo, timore, armonia:

to reign

regnare sovrano disordine, caos:

to reign supreme

nella sua stanza regna il disordine

chaos reigns in his room

tra i giovani regna l'inquietudine

anxiety reigns among the young

far regnare sicurezza, ingiustizia

to establish a reign of

far regnare ordine

to impose

i ribelli hanno fatto regnare il terrore, la violenza nel paese

the rebels have inflicted a reign of terror, violence to the country

faceva regnare il terrore nell'azienda

he imposed a reign of terror in the company

the United Kingdom

il Regno Unito

Union Jack

bandiera del Regno Unito

plum pudding

dolce natalizio tradizionale del Regno Unito a base di farina, frutta secca e spezie

regno [ˈreɲ·ɲo] ΟΥΣ αρσ

1. regno (gener):

regno

kingdom

2. regno (autorità, durata):

regno

reign

regnare [reɲ·ˈɲa:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

regnare

to reign

unito (-a) [u·ˈni:·to] ΕΠΊΘ

1. unito (congiunto):

unito (-a)

united

Stati Uniti d'America

United States of America

Nazioni Unite

United Nations

2. unito (affiatato):

unito (-a)

close

una famiglia molto -a

a very close family

3. unito (uniforme):

unito (-a)

plain

in tinta -a

self-colored

Presente

io	regno
tu	regni
lui/lei/Lei	regna
noi	regniamo
voi	regnate
loro	regnano

Imperfetto

io	regnavo
tu	regnavi
lui/lei/Lei	regnava
noi	regnavamo
voi	regnavate
loro	regnavano

Passato remoto

io	regnai
tu	regnasti
lui/lei/Lei	regnò
noi	regnammo
voi	regnaste
loro	regnarono

Futuro semplice

io	regnerò
tu	regnerai
lui/lei/Lei	regnerà
noi	regneremo
voi	regnerete
loro	regneranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Tutto il lavoro pionieristico veniva unito ad un piano pionieristico di due anni, incentrato sull'assistenza specifica agli adulti per la realizzazione del piano settennale.

it.wikipedia.org

Ha unito il regno e nel 1875 ha stabilito un costituzione che ha assicurato il suo controllo del paese.

it.wikipedia.org

Seguì l'alcoolismo del marito che - unito a uno scandalo - lo distrusse definitivamente.

it.wikipedia.org

Il tutto era unito da piastre di notevoli dimensioni e da un canotto di sterzo molto massiccio che conferivano notevole rigidezza alla struttura.

it.wikipedia.org

Questo elevato rateo di discesa durante il touchdown, unito a grandi input di "muso in su", causarono il primo rimbalzo.

it.wikipedia.org