COMBINED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. combined [βρετ kəmˈbʌɪnd, αμερικ kəmˈbaɪnd] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

combined → combine

II. combined [βρετ kəmˈbʌɪnd, αμερικ kəmˈbaɪnd] ΕΠΊΘ

1. combined (joint):

combined operation

operazione congiunta

combined operation ΣΤΡΑΤ

operazione combinata

a combined effort

uno sforzo congiunto

their combined strength wasn't enough to move it

le loro forze unite non furono sufficienti a spostarlo

2. combined (total):

combined salary, age, population

complessivo

combined loss, capacity

totale

two men whose combined age is 150

due uomini che insieme fanno 150 anni

3. combined (put together):

combined effects

combinato

combined forces

congiunto

combined with

combinato con, unito a

more than all the rest combined

più di tutto il resto messo insieme

I. combine¹ ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ kəmˈbʌɪn, αμερικ kəmˈbaɪn]

1. combine (pair up, link):

combine activities, colours, components, items, qualities, elements

combinare (with con)

combine ideas, aims

associare (with a)

to combine two companies

raggruppare due compagnie

to combine fantasy with realism

mescolare or mettere insieme fantasia e realismo

to combine forces countries, people:

unire le forze

2. combine ΜΑΓΕΙΡ:

combine

unire (with a)

3. combine ΧΗΜ:

combine

combinare (with con)

II. combine¹ ΡΉΜΑ αμετάβ [βρετ kəmˈbʌɪn, αμερικ kəmˈbaɪn]

1. combine (go together):

combine activities, colours, styles, factors, events:

combinarsi (with con; to do per fare)

to combine well with

combinarsi bene con

2. combine (join):

combine people, groups:

unirsi (against contro; to do per fare; into in)

combine institutions, firms:

fondersi, raggrupparsi (into in)

3. combine ΧΗΜ:

combine

combinarsi (with con; to do per fare)

to combine easily

combinarsi facilmente

III. combine¹ ΟΥΣ [βρετ ˈkɒmbʌɪn, αμερικ ˈkɑmˌbaɪn] ΕΜΠΌΡ

combine

gruppo αρσ

combine

concentrazione θηλ

I. combine² [βρετ ˈkɒmbʌɪn, αμερικ ˈkɑmˌbaɪn] ΡΉΜΑ μεταβ ΓΕΩΡΓ

combine crops

mietere con la mietitrebbiatrice

II. combine² [βρετ ˈkɒmbʌɪn, αμερικ ˈkɑmˌbaɪn] ΟΥΣ

combine ΓΕΩΡΓ → combine harvester

combined pill [kəmˌbaɪndˈpɪl] ΟΥΣ

combined pill

pillola θηλ combinata

combined honours [kəmˌbaɪndˈɒnəz] ΟΥΣ + verbo ενικ o πλ βρετ ΠΑΝΕΠ

combined honours

= laurea in due discipline

I. combine¹ ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ kəmˈbʌɪn, αμερικ kəmˈbaɪn]

1. combine (pair up, link):

combine activities, colours, components, items, qualities, elements

combinare (with con)

combine ideas, aims

associare (with a)

to combine two companies

raggruppare due compagnie

to combine fantasy with realism

mescolare or mettere insieme fantasia e realismo

to combine forces countries, people:

unire le forze

2. combine ΜΑΓΕΙΡ:

combine

unire (with a)

3. combine ΧΗΜ:

combine

combinare (with con)

II. combine¹ ΡΉΜΑ αμετάβ [βρετ kəmˈbʌɪn, αμερικ kəmˈbaɪn]

1. combine (go together):

combine activities, colours, styles, factors, events:

combinarsi (with con; to do per fare)

to combine well with

combinarsi bene con

2. combine (join):

combine people, groups:

unirsi (against contro; to do per fare; into in)

combine institutions, firms:

fondersi, raggrupparsi (into in)

3. combine ΧΗΜ:

combine

combinarsi (with con; to do per fare)

to combine easily

combinarsi facilmente

III. combine¹ ΟΥΣ [βρετ ˈkɒmbʌɪn, αμερικ ˈkɑmˌbaɪn] ΕΜΠΌΡ

combine

gruppo αρσ

combine

concentrazione θηλ

I. combine² [βρετ ˈkɒmbʌɪn, αμερικ ˈkɑmˌbaɪn] ΡΉΜΑ μεταβ ΓΕΩΡΓ

combine crops

mietere con la mietitrebbiatrice

II. combine² [βρετ ˈkɒmbʌɪn, αμερικ ˈkɑmˌbaɪn] ΟΥΣ

combine ΓΕΩΡΓ → combine harvester

combine harvester [βρετ] ΟΥΣ

combine harvester

mietitrebbia(trice) θηλ

combine harvester [βρετ] ΟΥΣ

combine harvester

mietitrebbia(trice) θηλ

ιταλικά

αγγλικά

combinata

combined

combinata nordica

Nordic combined

congiunto operazione, elementi, fattori

combined

congiunto sforzi, forze

combined

preposizione -a

= preposition combined with a definite article

complessivo salario, età, popolazione

combined

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

combined [kəm·ˈbaɪnd] ΕΠΊΘ

combined

combinato, -a

combined efforts

congiunto, -a

I. combine [kəm·ˈbaɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

combine

combinare

to combine forces against sb/sth

unire le forze contro qu/qc

II. combine [kəm·ˈbaɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

combine

associarsi

combine harvester ΟΥΣ

combine harvester

mietitrebbia θηλ

combine harvester

mietitrebbiatrice θηλ

ιταλικά

αγγλικά

mietitrebbiatrice

combine harvester

coniugare

to combine

coniugarsi

to combine

amalgamarsi (musiche)

to combine

abbinare antico e moderno

to combine (the) old and (the) new

combinare

to combine

combinarsi

to combine

accoppiare

to combine

Present

I	combine
you	combine
he/she/it	combines
we	combine
you	combine
they	combine

Past

I	combined
you	combined
he/she/it	combined
we	combined
you	combined
they	combined

Present Perfect

I	have	combined
you	have	combined
he/she/it	has	combined
we	have	combined
you	have	combined
they	have	combined

Past Perfect

I	had	combined
you	had	combined
he/she/it	had	combined
we	had	combined
you	had	combined
they	had	combined

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Modern and imported concepts, combined with what were obtained from his own thoughts, form the framework of his style.

en.wikipedia.org

The typeface is based on a limited palette of geometric forms combined in a size ratio of 1:3.

en.wikipedia.org

So he combined in his book what had been spread throughout books other than it.

en.wikipedia.org

Note, this order and the rehabilitation order above can be combined as one.

en.wikipedia.org

The company's repertory in the 1960s combined the standard operatic works and less familiar pieces.

en.wikipedia.org