Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Giustizia
merge

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. fondere [ˈfondere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fondere (liquefare):

fondere
to alloy
fondere
to cast
fondere
to found
fondere metallo
to fuse

2. fondere (colare):

fondere
to mould
fondere statua, lingotto
to cast

3. fondere (unificare):

fondere
to join
fondere
to merge
fondere partiti, scuole, stili
to amalgamate
fondere qualità, idee
to blend
fondere società
to consolidate

4. fondere:

fondere ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΜΗΧΑΝΙΚΉ ingranaggio, motore
to burn out

II. fondere [ˈfondere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere (liquefarsi)

fondere ghiaccio, neve, burro:
to melt
fondere metallo:
to flux
fondere metallo:
to fuse

III. fondersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. fondersi (liquefarsi):

fondersi neve, burro:
to melt
fondersi metallo:
to flux
fondersi metallo:
to fuse

2. fondersi (unirsi):

fondersi compagnia, partito, scuola:
to amalgamate
fondersi colori, gusti, stili:
to blend
fondersi colori, gusti, stili:
to merge (together)
fondersi istituzioni, società:
to combine
fondersi istituzioni, società:
to consolidate
fondersi istituzioni, società:
to merge (together)
fondersi immagini, idee:
to fuse (together)
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
intermix
fondere
intermix
fondersi
interblend
fondere
interblend
fondersi
meld
mescolare, fondere (with con)
meld
fondersi
intermingle themes
fondere
intermingle people, themes:
fondersi (with con)
consolidate companies
fondere
consolidate companies:
fondersi
coalesce substances, ideas:
unirsi, fondersi
interfuse
fondere
interfuse
fondersi
blend into
fondersi in
to merge sth into, with sth company, group
fondere or incorporare qc in, con qc
merge, also merge together companies, departments, states:
fondersi, unirsi
to merge with company, department, state
fondersi or unirsi con
to merge into company
fondersi or unirsi con
merge colours, sounds:
mescolarsi, amalgamarsi, fondersi
to merge into each or one another colours, trees:
confondersi or fondersi in un tutt'uno

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. fondere <fondo, fusi, fuso> [ˈfon·de·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fondere (metallo, ghiaccio):

fondere
to melt

2. fondere (statua, campana):

fondere
to cast
fondere (il motore) ΑΥΤΟΚ
to burn out the bearings

3. fondere μτφ (unire: aziende, partiti, gruppi):

fondere
to merge

II. fondere <fondo, fusi, fuso> [ˈfon·de·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

fondere
to melt

III. fondere <fondo, fusi, fuso> [ˈfon·de·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα fondersi

1. fondere (sciogliersi: neve, cera):

fondersi
to melt

2. fondere μτφ (unirsi: aziende, partiti, gruppi):

fondersi
to merge
le due aziende si sono fuse
the two companies have merged
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
merge ΟΙΚΟΝ, ΠΟΛΙΤ
fondersi
to merge into sth
fondersi con qc
merge ΟΙΚΟΝ, ΠΟΛΙΤ, Η/Υ
fondere
amalgamate
fondere
amalgamate
fondersi
coalesce (to merge)
fondersi
consolidate
fondersi
found
fondere
smelt
fondere
blend
fondersi
fuse
fondersi
fuse
fondere
melt metal
fondere
Presente
iofondo
tufondi
lui/lei/Leifonde
noifondiamo
voifondete
lorofondono
Imperfetto
iofondevo
tufondevi
lui/lei/Leifondeva
noifondevamo
voifondevate
lorofondevano
Passato remoto
iofusi
tufondesti
lui/lei/Leifuse
noifondemmo
voifondeste
lorofusero
Futuro semplice
iofonderò
tufonderai
lui/lei/Leifonderà
noifonderemo
voifonderete
lorofonderanno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

fondere (il motore) ΑΥΤΟΚ
to burn out the bearings

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "fondersi" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά