Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
fuse
fuse

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. fuso [ˈfuzo] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

fuso → fondere

II. fuso [ˈfuzo] ΕΠΊΘ

1. fuso (liquefatto):

fuso burro, formaggio
melted
fuso zucchero
dissolved
fuso metallo
molten

2. fuso (colato):

fuso vetro
moulded βρετ
fuso vetro
molded αμερικ
fuso alluminio
cast

3. fuso (rovinato) οικ:

fuso motore, macchina, televisione
burnt out

4. fuso οικ:

fuso (esausto)
strung out
fuso (sballato)
stoned

III. fuso [ˈfuzo] ΟΥΣ αρσ

1. fuso (per filare):

fuso
spindle

2. fuso ΓΕΩΓΡ:

differenza di fuso orario
time difference

3. fuso ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

fuso
axle

4. fuso ΖΩΟΛ:

fuso
spindle-shell

IV. fuso [ˈfuzo]

essere dritto come un fuso
straight as a ramrod or an arrow

V. fuso [ˈfuzo]

fuso orario
time zone
fuso a snodo
stub-axle

I. fondere [ˈfondere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fondere (liquefare):

fondere
to alloy
fondere
to cast
fondere
to found
fondere metallo
to fuse

2. fondere (colare):

fondere
to mould
fondere statua, lingotto
to cast

3. fondere (unificare):

fondere
to join
fondere
to merge
fondere partiti, scuole, stili
to amalgamate
fondere qualità, idee
to blend
fondere società
to consolidate

4. fondere:

fondere ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΜΗΧΑΝΙΚΉ ingranaggio, motore
to burn out

II. fondere [ˈfondere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere (liquefarsi)

fondere ghiaccio, neve, burro:
to melt
fondere metallo:
to flux
fondere metallo:
to fuse

III. fondersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. fondersi (liquefarsi):

fondersi neve, burro:
to melt
fondersi metallo:
to flux
fondersi metallo:
to fuse

2. fondersi (unirsi):

fondersi compagnia, partito, scuola:
to amalgamate
fondersi colori, gusti, stili:
to blend
fondersi colori, gusti, stili:
to merge (together)
fondersi istituzioni, società:
to combine
fondersi istituzioni, società:
to consolidate
fondersi istituzioni, società:
to merge (together)
fondersi immagini, idee:
to fuse (together)
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
molten
fuso
time zone
fuso αρσ orario
unmelted cheese
non fuso
Eastern European Time
fuso αρσ orario dell'Europa orientale
fusee
fuso αρσ
ripped
fatto, scoppiato, fuso
stub axle
fuso αρσ a snodo
processed cheese
formaggio fuso
straight as a ramrod
dritto come un fuso

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. fuso [ˈfu:·zo] ΡΉΜΑ

fuso μετ παρακειμ di fondere

II. fuso [ˈfu:·zo] ΟΥΣ αρσ

1. fuso (in filatura):

fuso
spindle

2. fuso ΓΕΩ:

fuso orario
time zone

I. fondere <fondo, fusi, fuso> [ˈfon·de·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fondere (metallo, ghiaccio):

fondere
to melt

2. fondere (statua, campana):

fondere
to cast
fondere (il motore) ΑΥΤΟΚ
to burn out the bearings

3. fondere μτφ (unire: aziende, partiti, gruppi):

fondere
to merge

II. fondere <fondo, fusi, fuso> [ˈfon·de·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

fondere
to melt

III. fondere <fondo, fusi, fuso> [ˈfon·de·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα fondersi

1. fondere (sciogliersi: neve, cera):

fondersi
to melt

2. fondere μτφ (unirsi: aziende, partiti, gruppi):

fondersi
to merge
le due aziende si sono fuse
the two companies have merged
le due aziende si sono fuse
the two companies have merged
fuso a snodo
steering knuckle
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
Welsh rarebit
pane αρσ tostato con formaggio fuso
spindle
fuso αρσ
time zone
fuso αρσ orario
molten
fuso, -a
space cadet
tipo αρσ fuso
as stiff as a ramrod
dritto come un fuso
the easternmost time zone
il fuso orario più orientale

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

fuso a snodo
steering knuckle
fuso orario
time zone
fuso orario
time zone
le due aziende si sono fuse
the two companies have merged
Welsh rarebit
pane αρσ tostato con formaggio fuso

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Tende a ramificarsi molto più di rado ed è caratterizzata da foglie di ridotte dimensioni che fuse tra loro che danno alla pianta un aspetto colonnare.
it.wikipedia.org
Le sue prime sculture, che avevano per soggetto la tauromachia, vennero realizzate in cera e poi fuse in bronzo.
it.wikipedia.org
L'opistosoma ha forma ovale, più lungo che largo, le filiere mediane posteriori sono ridotte, completamente fuse, con 7 setae.
it.wikipedia.org
La costanza richiesta dagli studi unita al contenuto della sua etica si sono fuse nella celebre leggenda del suo abitudinario e regolare stile di vita.
it.wikipedia.org
Le monete sono normalmente tolte quando la nave lascia il bacino di carenaggio, ma talvolta vengono fuse alla chiglia stessa.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό