ZONE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. zone [βρετ zəʊn, αμερικ zoʊn] ΟΥΣ (all contexts)

zone: zona θηλ

postal zone: area con lo stesso codice di avviamento postale

II. zone [βρετ zəʊn, αμερικ zoʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. zone (divide):

zone: dividere in zone, zonizzare

2. zone (assign):

zone: destinare

to be zoned for enterprise, housing: essere dichiarato zona industriale, residenziale

time zone [ˈtaɪmˌzəʊn] ΟΥΣ

time zone: fuso αρσ orario

towaway zone [ˈtəʊəweɪˌzəʊn] ΟΥΣ

towaway zone: = zona di divieto di parcheggio con rimozione forzata

safety zone [ˈseɪftɪˌzəʊn] ΟΥΣ αμερικ

safety zone: isola θηλ spartitraffico

zone defence [ˈzəʊndɪˌfens] ΟΥΣ ΑΘΛ

zone defence: difesa θηλ a zona

friend zone [ˈfrɛnd zəʊn, ˈfrɛnd ˌzoʊn] ΟΥΣ οικ

friend zone: zona θηλ amico

twilight zone [αμερικ ˈtwaɪˌlaɪt zoʊn] ΟΥΣ

twilight zone: zona θηλ crepuscolare

he's in the twilight zone οικ: è un po' fuori

buffer zone [αμερικ ˈbəfər ˌzoʊn] ΟΥΣ

buffer zone: zona θηλ cuscinetto, tampone

neutral zone ΟΥΣ

neutral zone: zona θηλ neutra

life zone [ˈlaɪfzəʊn] ΟΥΣ

life zone: zona θηλ biotica

στο λεξικό PONS

I. zone [zoʊn] ΟΥΣ

zone: zona θηλ

nuclear-free zone: zona denuclearizzata

time zone: fuso αρσ orario

frigid/temperate/torrid zone ΜΕΤΕΩΡ: zona polare/temperata/torrida

II. zone [zoʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. zone (divide):

zone: suddividere in zone

2. zone ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΝΟΜ (designate):

to zone an area for residential use: designare una zona residenziale

time zone ΟΥΣ

time zone: fuso αρσ orario

polar zone ΟΥΣ

polar zone: zona θηλ polare

rift zone ΟΥΣ

rift zone: zona θηλ accidentata

buffer zone ΟΥΣ

buffer zone: zona θηλ cuscinetto

erogenous zone ΟΥΣ

erogenous zone: zona θηλ erogena

strike zone ΟΥΣ

strike zone: zona θηλ di strike

war zone [ˈwɔ:r·zoʊn] ΟΥΣ

war zone: zona θηλ di guerra

danger zone ΟΥΣ

danger zone: zona θηλ pericolosa

pedestrian mall ΟΥΣ, pedestrian zone ΟΥΣ

pedestrian mall: zona θηλ pedonale

Present
I	zone
you	zone
he/she/it	zones
we	zone
you	zone
they	zone

Past
I	zoned
you	zoned
he/she/it	zoned
we	zoned
you	zoned
they	zoned

Present Perfect
I	have	zoned
you	have	zoned
he/she/it	has	zoned
we	have	zoned
you	have	zoned
they	have	zoned

Past Perfect
I	had	zoned
you	had	zoned
he/she/it	had	zoned
we	had	zoned
you	had	zoned
they	had	zoned

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

nuclear-free zone: zona denuclearizzata

time zone: fuso αρσ orario

frigid/temperate/torrid zone ΜΕΤΕΩΡ: zona polare/temperata/torrida

to zone an area for residential use: designare una zona residenziale

the easternmost time zone: il fuso orario più orientale

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

As a result the twilight zone remains largely constant for most of the year, when the planet is far from its sun.

en.wikipedia.org

If a batter did not swing at a pitch that was in the strike zone, that also constituted an out.

en.wikipedia.org

Thanks to his discipline at the plate and knowledge of the strike zone, he registered an outstanding 1.465 walk-to-strikeout ratio (167-to-114).

en.wikipedia.org

He does not have precise control, but is consistent in the lower part of the strike zone.

en.wikipedia.org

Exhibiting knowledge of the strike zone and an ability to make contact, he reduced his strikeout totals and produced a combined.376 on-base percentage.

en.wikipedia.org