Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Q
tempered

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

temperare [tempeˈrare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. temperare (mitigare):

temperare ardori, rigore
to temper

2. temperare (fare la punta):

temperare matita
to sharpen

3. temperare ΤΕΧΝΟΛ:

temperare
to toughen
temperare acciaio, vetro
to temper

4. temperare ΜΟΥΣ:

temperare
to temper

I. temperato [tempeˈrato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

temperato → temperare

II. temperato [tempeˈrato] ΕΠΊΘ

1. temperato ΓΕΩΓΡ:

temperato clima, zona
temperate

2. temperato (moderato):

temperato ottimismo
temperate
temperato ottimismo
moderate
temperato persona
temperate
temperato persona
sober

3. temperato ΤΕΧΝΟΛ:

temperato acciaio
tempered
temperato acciaio
hardened

4. temperato ΜΟΥΣ:

temperato scala
tempered
ben temperato
well tempered

temperare [tempeˈrare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. temperare (mitigare):

temperare ardori, rigore
to temper

2. temperare (fare la punta):

temperare matita
to sharpen

3. temperare ΤΕΧΝΟΛ:

temperare
to toughen
temperare acciaio, vetro
to temper

4. temperare ΜΟΥΣ:

temperare
to temper
acciaio temperato
tempered steel
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
subtemperate
temperato continentale
well-tempered
ben temperato
attemper anger, passion
temperare, frenare
temperate climate, zone
temperato
to be untempered justice:
non temperato (by da)
toughen glass, steel
temperare
sharpen pencil
appuntire, fare la punta a, temperare

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

temperato (-a) [tem·pe·ˈra:·to] ΕΠΊΘ

1. temperato (gener):

temperato (-a)
moderate

2. temperato (clima):

temperato (-a)
temperate

temperare [tem·pe·ˈra:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. temperare (gener):

temperare
to temper

2. temperare (matita):

temperare
to sharpen
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
frigid/temperate/torrid zone ΜΕΤΕΩΡ
zona polare/temperata/torrida
temperate climate
temperato, -a
mild
temperato, -a
Presente
iotempero
tutemperi
lui/lei/Leitempera
noitemperiamo
voitemperate
lorotemperano
Imperfetto
iotemperavo
tutemperavi
lui/lei/Leitemperava
noitemperavamo
voitemperavate
lorotemperavano
Passato remoto
iotemperai
tutemperasti
lui/lei/Leitemperò
noitemperammo
voitemperaste
lorotemperarono
Futuro semplice
iotempererò
tutempererai
lui/lei/Leitempererà
noitempereremo
voitempererete
lorotempereranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Vive in zone rocciose con scarsa vegetazione e nella foresta temperata.
it.wikipedia.org
La regione si trova all'interno della zona temperata e gode di un clima oceanico variabile.
it.wikipedia.org
L'estate è molto più temperata e fresca rispetto alla costa ionica catanese, l'inverno è più rigido e nevica in media un paio di volte all'anno.
it.wikipedia.org
Oltre i tropici la frequenza massima si verifica nei mesi fra il termine dell'estate e l'inizio dell'autunno, nella zona temperata in estate.
it.wikipedia.org
Questo richiedeva ai musicisti una diteggiatura faticosa per ottenere una scala temperata " europea".
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "temperata" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά