MILD - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. mild [βρετ mʌɪld, αμερικ maɪld] ΕΠΊΘ

1. mild (moderate):

mild punishment

blando, lieve

mild protest

timido, moderato

mild interest

moderato, modesto

mild disappointment, irritation

leggero

mild amusement, surprise

piccolo

2. mild (not cold):

mild weather, winter, climate

mite

it was a mild day

è stata una giornata tiepida

a mild spell

un periodo di tempo mite

3. mild (in flavour):

mild beer

leggero

mild taste

delicato

mild tobacco, cheese

dolce

mild curry

poco piccante, leggero

4. mild (gentle):

mild soap, detergent, cream

delicato

5. mild ΙΑΤΡ:

mild case, symptom, infection, attack

lieve, leggero

mild sedative

blando, leggero

a mild heart attack

un lieve attacco di cuore

6. mild (gentle):

mild person, character

mite, gentile, dolce

mild voice

dolce, delicato

II. mild [βρετ mʌɪld, αμερικ maɪld] ΟΥΣ βρετ mild ale

mild

birra θηλ scura leggera

mild-mannered [βρετ, αμερικ ˈmaɪld ˌmænərd] ΕΠΊΘ

mild-mannered

dai modi gentili

mild-mannered

moderato

meek and mild

molto mite, docilissimo

her mild manner is deceptive

la sua dolcezza è ingannevole

ιταλικά

αγγλικά

blando effetto, rimedio

mild

un blando calmante

a mild sedative

blando punizione, castigo

mild

rinfrescante

mild laxative

mite clima

mild

mite temperatura, inverno

mild

mite persona

mild

mite punizione, castigo

mild

mansueto carattere, indole

mild

benigno

mild

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

mild <-er, -est> [maɪld] ΕΠΊΘ

1. mild (climate, nature):

mild

mite

mild criticism

moderato, -a

mild penalty

lieve

2. mild (not strong tasting):

mild

delicato, -a

3. mild ΜΕΤΕΩΡ:

mild

temperato, -a

4. mild ΙΑΤΡ (not serious):

mild

leggero, -a

ιταλικά

αγγλικά

mite

mild-mannered

mite

mild

clemente

mild

blando (-a)

mild

mitezza

mild-manneredness

benigno (-a)

mild

leggero (-a)

mild

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Winters are mild with moderate rainfall, but summers are very dry and hot.

en.wikipedia.org

Also, the tears might seem frothy or bubbly in nature and mild scarring might occur to the eyelids.

en.wikipedia.org

Additionally, topical application has been suggested to possibly act as a mild disinfectant.

en.wikipedia.org

The ruffled flowers develop from pointed buds and have a mild licorice fragrance.

en.wikipedia.org

Such practice typically occurs when mild weather periods are followed by cold snaps.

en.wikipedia.org