MODERATE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. moderate ΕΠΊΘ [βρετ ˈmɒd(ə)rət, αμερικ ˈmɑd(ə)rət]

1. moderate (not extreme):

moderate person, opinion, demand, party, tone

moderato (in in)

2. moderate (of average extent):

moderate gain, income, success

modesto

moderate performance

mediocre

at or over a moderate heat

a fuoco medio

in a moderate oven

in forno a temperatura media

3. moderate ΜΕΤΕΩΡ:

moderate conditions

mite

moderate wind, rain

leggero

II. moderate ΟΥΣ [βρετ ˈmɒd(ə)rət, αμερικ ˈmɑd(ə)rət]

moderate

moderato αρσ / moderata θηλ

III. moderate ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ ˈmɒdəreɪt, αμερικ ˈmɑdəˌreɪt]

1. moderate demands, stance, temper, person:

moderate

moderare

2. moderate βρετ:

moderate ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ

= assicurarsi che tutti gli esami vengano valutati utilizzando gli stessi criteri di giudizio

IV. moderate ΡΉΜΑ αμετάβ [βρετ ˈmɒdəreɪt, αμερικ ˈmɑdəˌreɪt]

1. moderate (become less extreme):

moderate

moderarsi

2. moderate (chair):

moderate

presiedere

to moderate over debate

fare da moderatore in

3. moderate ΜΕΤΕΩΡ:

moderate wind, storm:

placarsi

moderate rain:

diminuire

moderate gale [αμερικ ˈmɑdəˌreɪt ɡeɪl] ΟΥΣ ΜΕΤΕΩΡ

moderate gale

vento αρσ forte

moderate breeze [αμερικ ˈmɑdəˌreɪt briz] ΟΥΣ ΜΕΤΕΩΡ

moderate breeze

vento αρσ moderato

ιταλικά

αγγλικά

timorato

moderate

morigerato

moderate

moderato (misurato) persona

moderate

moderato (lieve) vento

moderate

moderato (contenuto)

costo moderate

cuocere a forno moderato

to bake at a moderate heat

guidare a velocità -a

to drive at a moderate speed, to roll along

moderato partito, candidato

moderate

moderato (moderata)

moderate

ragionato espansione, politica

moderate

essere regolato nel bere

to be moderate in one's drinking

contemperare

to moderate

modico somma, risorse, quantità

moderate

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. moderate¹ [ˈmɑ:·dɚ·ət] ΕΠΊΘ

1. moderate (neither large nor small):

moderate

medio, -a

2. moderate a. ΠΟΛΙΤ (not extreme):

moderate speed

moderato, -a

moderate increase, means

modesto, -a

moderate price

modico, -a

II. moderate¹ [ˈmɑ:·dɚ·ət] ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

moderate

moderato(-a) αρσ (θηλ)

I. moderate² [ˈmɑ:·də·reɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

moderate

moderare

to moderate a debate

moderare un dibattito

to moderate a meeting

presiedere una riunione

II. moderate² [ˈmɑ:·də·reɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. moderate (act as moderator):

moderate

moderare

2. moderate (become less extreme):

moderate

moderarsi

ιταλικά

αγγλικά

modico (-a)

moderate

temperante

moderate

morigerato (-a)

moderate

temperato (-a)

moderate

misurato (-a)

moderate

parco (-a) (nel mangiare, bere)

moderate

moderato (-a)

moderate

moderato (-a)

moderate

moderato (-a)

moderate

modesto (-a)

moderate

Present

I	moderate
you	moderate
he/she/it	moderates
we	moderate
you	moderate
they	moderate

Past

I	moderated
you	moderated
he/she/it	moderated
we	moderated
you	moderated
they	moderated

Present Perfect

I	have	moderated
you	have	moderated
he/she/it	has	moderated
we	have	moderated
you	have	moderated
they	have	moderated

Past Perfect

I	had	moderated
you	had	moderated
he/she/it	had	moderated
we	had	moderated
you	had	moderated
they	had	moderated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He was a committed moderate in his political views and was conservative in his personal life to which many took affront.

en.wikipedia.org

Slower spending would help moderate domestic demand, alleviate real appreciation pressures, and support disinflation.

en.mercopress.com

The seas were moderate, but most of the passengers quickly became seasick.

en.wikipedia.org

A few half-hearted agrarian laws were passed such as the seed certification law, a land rental law and a moderate land reform law.

en.wikipedia.org

On Martinique, moderate rainfall and tropical storm force winds were recorded, though no damage or fatalities occurred.

en.wikipedia.org