Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Edel
moderate

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. moderare [modeˈrare] ΡΉΜΑ μεταβ

moderare
to moderate
moderare spese, ambizione, sentimenti, desideri
to curb
moderare spese, ambizione, sentimenti, desideri
to moderate
moderare foga, entusiasmo
to temper
moderare tono
to lower
moderare tono
to moderate
moderare propositi, critiche, giudizio, severità
to tone down
moderare propositi, critiche, giudizio, severità
to reduce
moderare velocità
to limit
moderare i termini
to curb one's tongue, to weigh one's words
modera i termini, per favore!
watch your language, please!

II. moderarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

moderarsi persona:

moderarsi
to moderate
moderarsi
to control oneself
moderarsi
to limit oneself in: in
moderati!
calm down!
moderarsi nel bere, nel mangiare
to drink, eat with moderation
moderare, condurre un dibattito
to chair, lead a debate
misurare or moderare i termini
to curb one's tongue, to weigh one's words
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
moderate
moderare
moderate
moderarsi
tone down policy, attitude
moderare
modify demand, statement, policy
moderare
water down policy
moderare
mellow behaviour:
moderarsi, calmarsi
temper
attenuare, moderare, temperare

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. moderare [mo·de·ˈra:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. moderare:

moderare (spese, velocità)
to curb
moderare (tono, collera)
to moderate
moderare i termini [o le parole]
to weigh one's words

2. moderare (dibattito):

moderare
to chair

II. moderare [mo·de·ˈra:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

moderare moderarsi:

moderarsi
to keep oneself in check
moderarsi in qc
to do sth moderately
moderarsi nel bere
to drink moderately
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
moderate
moderare
to moderate a debate
moderare un dibattito
moderate
moderare
moderate
moderarsi
tone down
moderare
to lower one's sights μτφ
moderare le proprie ambizioni
Presente
iomodero
tumoderi
lui/lei/Leimodera
noimoderiamo
voimoderate
loromoderano
Imperfetto
iomoderavo
tumoderavi
lui/lei/Leimoderava
noimoderavamo
voimoderavate
loromoderavano
Passato remoto
iomoderai
tumoderasti
lui/lei/Leimoderò
noimoderammo
voimoderaste
loromoderarono
Futuro semplice
iomodererò
tumodererai
lui/lei/Leimodererà
noimodereremo
voimodererete
loromodereranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

moderare i termini [o le parole]
to weigh one's words
moderarsi in qc
to do sth moderately
moderarsi nel bere
to drink moderately

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In tali condizioni non si verifica una liberazione di energia rapidissima, la liberazione è più lenta e può essere moderata.
it.wikipedia.org
A causa dei possibili effetti pro-ossidanti indotti da alti dosaggi sui ratti, è suggeribile quantomeno moderarne in consumi.
it.wikipedia.org
Ma questa stabilità ha un duro colpo, la limitazione dei deficit pubblici che moderano le possibilità di investimento statale.
it.wikipedia.org
È inoltre necessario moderare l'introito di potassio e quello di sale (non più di 2 grammi al giorno di sale aggiunto agli alimenti).
it.wikipedia.org
Comunque la corrente nord-atlantica modera il clima artico, mantenendo le acque circostanti aperte e navigabili per gran parte dell'anno.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "moderarsi" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά