SOBER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. sober [βρετ ˈsəʊbə, αμερικ ˈsoʊbər] ΕΠΊΘ

1. sober (not drunk):

I'm sober: sono sobrio

I'm sober (in protest): non sono mica ubriaco!

2. sober (no longer drunk):

sober: non più ubriaco

don't drive until you're sober: non metterti al volante fino a quando non ti è passata la sbornia

3. sober (serious):

sober person, mood: serio, compassato

4. sober (realistic):

sober estimate: ragionevole

sober statement: sensato

sober judgement: assennato

sober reminder: lucido

5. sober (discreet):

sober colour, decor, style: sobrio

sober tie, suit, pattern: sobrio, discreto

II. sober [βρετ ˈsəʊbə, αμερικ ˈsoʊbər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sober (after alcohol):

sober person: fare smaltire la sbornia a

2. sober (make serious) news, reprimand:

sober person: fare riflettere

III. sober [βρετ ˈsəʊbə, αμερικ ˈsoʊbər]

as sober as a judge: = che ha la mente lucida

I. sober up ΡΉΜΑ [ˈsəʊbə -] (sober up)

sober up: smaltire la sbornia

II. sober up ΡΉΜΑ [ˈsəʊbə -] (sober [sb] up)

sober up fresh air, coffee person:

sober up: fare passare la sbornia a

stone-cold sober: perfettamente sobrio

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

castigato: sober

stile castigato: sober style

temperante: sober

morigerato: sober

sobrio: sober

sono sobrio, posso guidare: I'm sober, so I can drive

sobrio: sober

sobrio stile, architettura, arredamento, decorazione, vestito: sober

casto: sober

scarno stile, linguaggio: sober

temperato persona: sober

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

sober [ˈsoʊ·bɚ] ΕΠΊΘ

1. sober (not drunk):

sober: sobrio, -a

2. sober (serious):

sober mood, atmosphere, expression: serio, -a

3. sober (plain):

sober attire, colors: sobrio, -a

4. sober (straightforward):

sober assessment: sensato, -a

I. sober up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sober up (become less drunk):

sober up: smaltire la sbornia

2. sober up (become serious):

sober up: farsi serio, -a

II. sober up ΡΉΜΑ μεταβ

to sober sb up (make less drunk): far smaltire la sbornia a qu

to sober sb up (make serious): far diventare serio, -a qu

to be stone-cold sober: essere perfettamente sobrio

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

sobrio (-a): sober

castigato (-a) (abiti): sober

casto (-a) (pensieri, parole): sober

Present
I	sober
you	sober
he/she/it	sobers
we	sober
you	sober
they	sober

Past
I	sobered
you	sobered
he/she/it	sobered
we	sobered
you	sobered
they	sobered

Present Perfect
I	have	sobered
you	have	sobered
he/she/it	has	sobered
we	have	sobered
you	have	sobered
they	have	sobered

Past Perfect
I	had	sobered
you	had	sobered
he/she/it	had	sobered
we	had	sobered
you	had	sobered
they	had	sobered

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to be stone-cold sober: essere perfettamente sobrio

to sober sb up (make less drunk): far smaltire la sbornia a qu

to sober sb up (make serious): far diventare serio, -a qu

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sober up, there's plenty to learn from the display.

www.deccanherald.com

He was an alcoholic who didn't sober up until he was in his early 40s.

www.irishcentral.com

I was put into the cells overnight to sober up.

www.dailymail.co.uk

Usually, everyone gets arrested and then released after they sober up.

www.huffingtonpost.com

Consumers can immediately sober up by swallowing an antidote -- a feature that could make drunk-driving a thing of the past.

torontolife.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "sober" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά