SOBER - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. sober [βρετ ˈsəʊbə, αμερικ ˈsoʊbər] ΕΠΊΘ

1. sober (not drunk):

I'm sober: sono sobrio

I'm sober (in protest): non sono mica ubriaco!

2. sober (no longer drunk):

sober: non più ubriaco

don't drive until you're sober: non metterti al volante fino a quando non ti è passata la sbornia

3. sober (serious):

sober person, mood: serio, compassato

4. sober (realistic):

sober estimate: ragionevole

sober statement: sensato

sober judgement: assennato

sober reminder: lucido

5. sober (discreet):

sober colour, decor, style: sobrio

sober tie, suit, pattern: sobrio, discreto

II. sober [βρετ ˈsəʊbə, αμερικ ˈsoʊbər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sober (after alcohol):

sober person: fare smaltire la sbornia a

2. sober (make serious) news, reprimand:

sober person: fare riflettere

III. sober [βρετ ˈsəʊbə, αμερικ ˈsoʊbər]

as sober as a judge: = che ha la mente lucida

I. sober up ΡΉΜΑ [ˈsəʊbə -] (sober up)

sober up: smaltire la sbornia

II. sober up ΡΉΜΑ [ˈsəʊbə -] (sober [sb] up)

sober up fresh air, coffee person:

sober up: fare passare la sbornia a

stone-cold sober: perfettamente sobrio

ιταλικά

αγγλικά

castigato: sober

stile castigato: sober style

temperante: sober

morigerato: sober

sobrio: sober

sono sobrio, posso guidare: I'm sober, so I can drive

sobrio: sober

sobrio stile, architettura, arredamento, decorazione, vestito: sober

casto: sober

scarno stile, linguaggio: sober

temperato persona: sober

αγγλικά

ιταλικά

sober [ˈsoʊ·bɚ] ΕΠΊΘ

1. sober (not drunk):

sober: sobrio, -a

2. sober (serious):

sober mood, atmosphere, expression: serio, -a

3. sober (plain):

sober attire, colors: sobrio, -a

4. sober (straightforward):

sober assessment: sensato, -a

I. sober up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sober up (become less drunk):

sober up: smaltire la sbornia

2. sober up (become serious):

sober up: farsi serio, -a

II. sober up ΡΉΜΑ μεταβ

to sober sb up (make less drunk): far smaltire la sbornia a qu

to sober sb up (make serious): far diventare serio, -a qu

to be stone-cold sober: essere perfettamente sobrio

ιταλικά

αγγλικά

sobrio (-a): sober

castigato (-a) (abiti): sober

casto (-a) (pensieri, parole): sober

Present
I	sober
you	sober
he/she/it	sobers
we	sober
you	sober
they	sober

Past
I	sobered
you	sobered
he/she/it	sobered
we	sobered
you	sobered
they	sobered

Present Perfect
I	have	sobered
you	have	sobered
he/she/it	has	sobered
we	have	sobered
you	have	sobered
they	have	sobered

Past Perfect
I	had	sobered
you	had	sobered
he/she/it	had	sobered
we	had	sobered
you	had	sobered
they	had	sobered

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος