BURNT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

I. burnt [βρετ bəːnt] ΡΉΜΑ παρελθ, μετ παρακειμ

burnt → burn II, III, IV

II. burnt [βρετ bəːnt] ΕΠΊΘ

burnt: bruciato

burnt smell, taste: di bruciato

IV ΟΥΣ

IV → intravenous drip

IV: flebo

burnt almond [ˌbɜːntˈɑːmənd] ΟΥΣ

burnt almond: mandorla θηλ tostata

burnt sienna [βρετ ˌbəːnt sɪˈɛnə, αμερικ ˌbərnt siˈɛnə] ΟΥΣ

burnt sienna: terra θηλ di Siena bruciata

burnt lime [ˌbɜːntˈlaɪm] ΟΥΣ

burnt lime: calce θηλ viva

burnt offering [βρετ, αμερικ bərnt ˈɔf(ə)rɪŋ] ΟΥΣ

burnt offering: olocausto αρσ

burnt offering: sacrificio αρσ

burnt offering (burnt meal) χιουμ: pasto αρσ bruciato

burnt orange [ˌbɜːntˈɒrɪndʒ, -ˈɔːr-] ΟΥΣ

burnt orange: arancione αρσ scuro

burnt sugar [ˌbɜːntˈʃʊɡə(r)] ΟΥΣ

burnt sugar: caramello αρσ

burnt umber [βρετ bəːnt ˈʌmbə, αμερικ bərnt ˈəmbər] ΟΥΣ

burnt umber: terra θηλ d'ombra bruciata

burnt-out [βρετ bəːntˈaʊt, αμερικ ˌbərntˈaʊt] ΕΠΊΘ

1. burnt-out building, car:

burnt-out: distrutto dal fuoco

2. burnt-out μτφ person:

burnt-out: esaurito (dal lavoro)

burnt sacrifice [ˌbɜːntˈsækrɪfaɪs] ΟΥΣ

burnt sacrifice → burnt offering

burnt offering [βρετ, αμερικ bərnt ˈɔf(ə)rɪŋ] ΟΥΣ

burnt offering: olocausto αρσ

burnt offering: sacrificio αρσ

burnt offering (burnt meal) χιουμ: pasto αρσ bruciato

αγγλικά

ιταλικά

I. burnt [bɜ:rnt]

burnt παρελθ, μετ παρακειμ of burn

II. burnt [bɜ:rnt] ΕΠΊΘ

burnt: bruciato

a burnt smell/taste: un odore/sapore di bruciato

I. burn <burnt [or -ed], burnt [or -ed]> [bɜ:rn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. burn (be in flames):

burn house: bruciare

burn coal, wood: ardere

2. burn (be hot):

burn: scottare

his forehead was burning: gli scottava la fronte

3. burn (be switched on):

burn: essere acceso, -a

he left all the lights burning: ha lasciato tutte le luci accese

4. burn (want):

to be burning to do sth: bruciare dalla volgia di fare qc

5. burn (feel emotion strongly):

to burn with sth: arder di qc

6. burn (be red):

his face burned with anger/shame: è diventato rosso per la rabbia/vergogna

II. burn <burnt [or -ed], burnt [or -ed]> [bɜ:rn] ΡΉΜΑ μεταβ

burn paper, garbage, food: bruciare

burn building: incendiare

to burn one's finger/tongue: scottarsi un dito/la lingua

to be burned (by the sun): avere una scottatura

to be burned (injured): avere delle bruciature

to burn calories/fat: bruciare le calorie/il grasso

this machine burns electricity: questo macchinario va a elettricità

III. burn [bɜ:rn] ΟΥΣ

burn: bruciatura θηλ

burn: scottatura θηλ

severe/minor burns: bruciature gravi/lievi

I. burn away ΡΉΜΑ αμετάβ

burn away forest: bruciare

burn away candle: consumarsi

II. burn away ΡΉΜΑ μεταβ

burn away: bruciare

I. burn down ΡΉΜΑ μεταβ

burn down: incendiare

II. burn down ΡΉΜΑ αμετάβ

burn down house: essere distrutto da un incendio

burn down fire, candle: abbassarsi

I. burn out ΡΉΜΑ αμετάβ

burn out engine: bruciarsi

burn out fire, candle: spegnersi

burn out light bulb: saltare

II. burn out ΡΉΜΑ μεταβ

to burn oneself out: esaurirsi

I. burn up ΡΉΜΑ μεταβ

1. burn up:

burn up fuel: consumare

burn up calories: bruciare

2. burn up οικ (make angry):

burn up: far infuriare

II. burn up ΡΉΜΑ αμετάβ

burn up: incendiarsi

you're burning up! οικ (have fever): scotti!

second-degree burn ΟΥΣ

second-degree burn: ustione θηλ di secondo grado

ιταλικά

αγγλικά

il sugo sa di bruciato: the sauce tastes burnt

bruciato (-a): burnt

bruciatura: burn

Present
I	burn
you	burn
he/she/it	burns
we	burn
you	burn
they	burn

Past
I	burned / burnt
you	burned / burnt
he/she/it	burned / burnt
we	burned / burnt
you	burned / burnt
they	burned / burnt

Present Perfect
I	have	burned / burnt
you	have	burned / burnt
he/she/it	has	burned / burnt
we	have	burned / burnt
you	have	burned / burnt
they	have	burned / burnt

Past Perfect
I	had	burned / burnt
you	had	burned / burnt
he/she/it	had	burned / burnt
we	had	burned / burnt
you	had	burned / burnt
they	had	burned / burnt

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος