SAPORE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. sapore [saˈpore] ΟΥΣ αρσ

1. sapore (gusto):

sapore

taste

sapore

flavour βρετ

sapore

flavor αμερικ

avere un buon sapore

to taste good

avere un sapore disgustoso

to taste foul

dal sapore gradevole

pleasant-tasting

un forte sapore di aglio

a strong taste of garlic

che sapore ha?

what does it taste like?

senza sapore

tasteless

senza sapore

flavourless βρετ

senza sapore

flavorless αμερικ

dar sapore a qc

to flavour sth

lasciare un cattivo sapore in bocca

to leave a bad or nasty taste in the mouth

il sapore del vino migliorerà

the wine will improve in flavour

2. sapore (carattere):

sapore μτφ

taste

sapore μτφ

relish

sapore μτφ

spice

il sapore della libertà

the taste of freedom

il sapore amaro della sconfitta

the bitter aftertaste of defeat

II. sapori ΟΥΣ αρσ πλ

sapori

herbs

salmastro sapore

salty

salmastro sapore

briny

αγγλικά

ιταλικά

palatableness

sapore αρσ

olde worlde

dal sapore antico, anticheggiante

toothsomeness

buon sapore αρσ

pleasant-tasting

dal sapore gradevole

saltiness (of food)

sapore αρσ salato

flavourless

insipido, insapore, senza sapore

pungency (of sauce, dish)

sapore αρσ piccante

the bitter aftertaste of defeat

il sapore amaro della sconfitta

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

sapore [sa·ˈpo:·re] ΟΥΣ αρσ a. μτφ

sapore

flavor

avere sapore di qc

to smack of sth

senza sapore

flavorless

αγγλικά

ιταλικά

flavor

sapore αρσ

flavor

sapore αρσ

a novel with a romantic flavor

un romanzo dal sapore romantico

savor

sapore αρσ

a burnt smell/taste

un odore/sapore di bruciato

a funky taste/smell

un odore/sapore di muffa

taste

sapore αρσ

to taste bitter/sweet

avere un sapore amaro/dolce

zest

sapore αρσ

to kill the flavor of sth

uccidere il sapore di qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Molte specie sono eurialine e penetrano nelle foci e nelle lagune salmastre.

it.wikipedia.org

Jiangxialepis viveva probabilmente in acque salmastre in un ambiente di delta o di estuario.

it.wikipedia.org

Essendo eurialino lo si può spesso ritrovare in acque salmastre e, talvolta, completamente dolci.

it.wikipedia.org

Alla periferia dell'abitato un tratto di costa, caratterizzato dalla presenza di bacini salmastri, è oggi utilizzato per l'acquacoltura.

it.wikipedia.org

Il paesaggio principale è costituito da rocce scoscese e da compatti fondali di laghi salmastri, nonché da aree intermedie e dune, sia fisse che mobili.

it.wikipedia.org